|
|
14.
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
KDE Jokoak(<application>kdegames</application>) erraz-erraz instalatu ahal dira <application>Adept pakete kudeatzailea</application> erabiliz. KDE Games (<application>kdegames</application>) <emphasis>Main</emphasis> errepositorioan dago. Ikusi <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept pakete kudeatzailea</ulink> atala instalatze argibideak izateko.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:43(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Follow the same instructions in the previous paragraph to install single game applications, but instead of searching for <application>kdegames</application>, search for the name of the game instead.
|
|
|
|
|
Jokoak banako instalatzeko, jarraitu itzazu aurreko parrafoko azalpenak, baina <application>kdegames</application> bilatu ordez, jokoaren izena bilatu.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:52(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
|
|
|
|
|
Behin instalatuta, hasi edozein <application>kdegames</application> aplikazio <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Jokoak</guisubmenu></menuchoice> joanez eta nahi duzun jokoa hautatuz.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:58(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Arcade Games
|
|
|
|
|
Arcade Jokoak
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:70(title) games/C/games.xml:436(title)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>KAsteroids</application> is a fast arcade shooting game where you command a spaceship and survive the passage of an asteroid field by shooting at the asteroids which then split into smaller parts until nothing is left.
|
|
|
|
|
<application>KAsteroids</application> tirokatze arcade bat da. Bertan espaziontzi bat gidatu eta asteroide-zelai batetik zehar igaro beharko duzu asteroideei tiro eginez geroz eta zati txikiagotan birrinduz, ezer geratzen ez den arte.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:77(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>KBounce</application> is a game where the object is to catch several moving balls in a rectangular game field by building walls causing you to advance in strategy in order to catch as many balls as possible.
|
|
|
|
|
<application>KBounce</application> jokoan paretak sortu beharko dituzu (estrategia bat jarraituz) zelai batean errebotatzen ari diren boletako ahalik eta gehienak harrapatzen saiatzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:86(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KFouleggs</application> clones the well-known <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> game in Japan, and contains modifications of the well-known <emphasis>Tetris</emphasis> game principle.
|
|
|
|
|
<application>KFouleggs</application> jokoak <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> jokoa imitatzen du, eta aldaketa batzuk gaineratzen dizkio <emphasis>Tetris</emphasis> moduko jokoari.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:95(para)
|
|
|
21.
|
|
|
<application>KGoldrunner</application> is a game of action and puzzle solving. Run through the maze, dodge your enemies, collect all the gold and climb up to the next level.
|
|
|
|
|
<application>KGoldrunner</application> jokoa akzio eta puzzle arteko nahasketa da. Labirintoan zehar lasterka egin, arerioak saihestu, urre guztia bildu eta hurrengo mailara igo.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:103(para)
|
|
|
22.
|
|
|
<application>Kolf</application> is a miniature golf game played with an overhead view, with a short bar representing the golf club and direction of the intended shot. It features various courses, a course editor, water hazards, slopes, sand traps, and black holes (warps).
|
|
|
|
|
<application>Kolf</application> jokoan golfean jolastu beharko duzu, horretarako, makilaren eta kolpearen norabidearen paperak egingo dituen barra bat edukiko dugu. Zelai ugari, zelai-editorea, ur oztopoak, maldak, ondar oztopoak, zulo beltzak,...
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:111(para)
|
|
|
23.
|
|
|
<application>KSirtet</application> is a <emphasis>Tetris</emphasis> clone which allows multiplayer duels as well as duels against the computer player.
|
|
|
|
|
<application>KSirtet</application> jokoa <emphasis>Tetris</emphasis> jokoaren klona da, eta jokalari ugariren artean edota ordenagailuaren kontra jokatzea ahalbidetzen du.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:120(para)
|
