|
|
16.
|
|
|
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
|
|
|
|
|
Behin instalatuta, hasi edozein <application>kdegames</application> aplikazio <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Jokoak</guisubmenu></menuchoice> joanez eta nahi duzun jokoa hautatuz.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:58(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Arcade Games
|
|
|
|
|
Arcade Jokoak
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:70(title) games/C/games.xml:436(title)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>KAsteroids</application> is a fast arcade shooting game where you command a spaceship and survive the passage of an asteroid field by shooting at the asteroids which then split into smaller parts until nothing is left.
|
|
|
|
|
<application>KAsteroids</application> tirokatze arcade bat da. Bertan espaziontzi bat gidatu eta asteroide-zelai batetik zehar igaro beharko duzu asteroideei tiro eginez geroz eta zati txikiagotan birrinduz, ezer geratzen ez den arte.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:77(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>KBounce</application> is a game where the object is to catch several moving balls in a rectangular game field by building walls causing you to advance in strategy in order to catch as many balls as possible.
|
|
|
|
|
<application>KBounce</application> jokoan paretak sortu beharko dituzu (estrategia bat jarraituz) zelai batean errebotatzen ari diren boletako ahalik eta gehienak harrapatzen saiatzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:86(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KFouleggs</application> clones the well-known <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> game in Japan, and contains modifications of the well-known <emphasis>Tetris</emphasis> game principle.
|
|
|
|
|
<application>KFouleggs</application> jokoak <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> jokoa imitatzen du, eta aldaketa batzuk gaineratzen dizkio <emphasis>Tetris</emphasis> moduko jokoari.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:95(para)
|
|
|
21.
|
|
|
<application>KGoldrunner</application> is a game of action and puzzle solving. Run through the maze, dodge your enemies, collect all the gold and climb up to the next level.
|
|
|
|
|
<application>KGoldrunner</application> jokoa akzio eta puzzle arteko nahasketa da. Labirintoan zehar lasterka egin, arerioak saihestu, urre guztia bildu eta hurrengo mailara igo.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:103(para)
|
|
|
22.
|
|
|
<application>Kolf</application> is a miniature golf game played with an overhead view, with a short bar representing the golf club and direction of the intended shot. It features various courses, a course editor, water hazards, slopes, sand traps, and black holes (warps).
|
|
|
|
|
<application>Kolf</application> jokoan golfean jolastu beharko duzu, horretarako, makilaren eta kolpearen norabidearen paperak egingo dituen barra bat edukiko dugu. Zelai ugari, zelai-editorea, ur oztopoak, maldak, ondar oztopoak, zulo beltzak,...
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:111(para)
|
|
|
23.
|
|
|
<application>KSirtet</application> is a <emphasis>Tetris</emphasis> clone which allows multiplayer duels as well as duels against the computer player.
|
|
|
|
|
<application>KSirtet</application> jokoa <emphasis>Tetris</emphasis> jokoaren klona da, eta jokalari ugariren artean edota ordenagailuaren kontra jokatzea ahalbidetzen du.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:120(para)
|
|
|
24.
|
|
|
<application>KSmiletris</application> is yet another clone of <emphasis>Tetris</emphasis>, however it does not quite follow the usual game rules of <emphasis>Tetris</emphasis>
|
|
|
|
|
<application>KSmiletris</application> jokoa <emphasis>Tetris</emphasis> jokoaren beste klon bat da, naiz eta ez dituen <emphasis>Tetris</emphasis> -en ohiko arauak jarraitzen.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:128(para)
|
|
|
25.
|
|
|
<application>KSnakerace</application> is a fast action game where you control a snake which has to eat, and the more you eat, the larger your snake grows. The goal is to eat as much as possible without colliding with the other snake or the wall, however this becomes more and more difficult the more you eat.
|
|
|
|
|
<application>KSnakerace</application> jokoan jan eta jan egin behar duen suge azkar bat kontrolatu beharko duzu. Geroz eta gehiago jan, geroz eta luzeago egingo da sugea. Helburua, beste sugearen edo paretaren kontra jo aurretik ahalik eta gehien jatea da.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:136(para)
|
