Translations by Stefano Angeleri
Stefano Angeleri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
KDE Games (<application>kdegames</application>) is a package that contains five subcategories of various types of gaming applications. These five subcategories are: <placeholder-1/>
|
|
| 2008-02-24 |
KDE Games (<application>kdegames</application>) è un pacchetto che contiene cinque sotto categorie di vari tipi di giochi. Queste cinque sottocategorie sono: <placeholder-1/>
|
|
| 14. |
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
|
|
| 2008-02-24 |
KDE Games (<application>kdegames</application>) può essere facilmente installato con<application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) si trova nei repository <emphasis>Main</emphasis>. Controllare la sezione <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> per le istruzioni di installazione.
|
|
| 16. |
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
|
|
| 2008-02-24 |
Una volta installato, si può avviare qualunque delle applicazioni <application>kdegames</application> andando nel <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Giochi</guisubmenu></menuchoice> e selezionando il gioco scelto.
|
|
| 81. |
KSudoku
|
|
| 2008-02-24 |
KSudoku
|
|
| 82. |
<application>KSudoku</application> is a Sudoku puzzle game for KDE. Sudoku is a logic-based number placement game that you find in your daily newspapers, puzzle books, and online.
|
|
| 2008-02-24 |
<application>KSudoku</application> è un gioco di Sudoku per KDE. Sudoku è un gioco basato su un posizionamento logico di numeri che si può trovari nei quotidiani, nei giochi di puzzle, e online.
|
|
| 83. |
<application>KSudoku</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>KSudoku</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
| 2008-02-24 |
<application>KSudoku</application> può essere facilmente installato con <application>Adept Package Manager</application>. <application>KSudoku</application> si trova nei repository <emphasis>Universe</emphasis>. Controllare la sezione <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> per le istruzioni di installazione.
|
|
| 84. |
Once installed, start <application>KSudoku</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>KSudoku</guimenuitem></menuchoice> .
|
|
| 2008-02-24 |
Una volta installato, è possibile avviare <application>KSudoku</application> andando nel <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Giochi</guisubmenu><guimenuitem>KSudoku</guimenuitem></menuchoice> .
|
|
| 85. |
Go to the <application>KSudoku</application> website at <ulink url="http://ksudoku.sourceforge.net/index.php"/> for information on how to play as well as some mathematical help.
|
|
| 2008-02-24 |
Vai al sito di <application>KSudoku</application> a <ulink url="http://ksudoku.sourceforge.net/index.php"/> per informazioni su come giocare e alcuni aiuto matematici.
|
|
| 90. |
Once installed, start <application>Neverball</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Neverball</guimenuitem></menuchoice> . Start <application>Neverputt</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Neverputt</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 2008-02-24 |
Una volta installato, è possibile avviare <application>Neverball</application>andando nel <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Giochi</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Neverball</guimenuitem></menuchoice> . È possibile avviare <application>Neverputt</application> andando nel <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Giochi</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Neverputt</guimenuitem></menuchoice>
|
|
