|
|
79.
|
|
|
<application>Quassel</application> is the KDE <acronym>IRC</acronym> (Internet Relay Chat) client for KDE. It provides you a lot of the functionality similar to that of other popular <acronym>IRC</acronym> clients. Quassel has gone through a lot of changes to improve the usability of the appliication. Quassel includes tabbed browsing and notification of messages and other events.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:407(para)
|
|
|
80.
|
|
|
More help is available in the <ulink type="help" url="help:/quassel">Quassel Handbook</ulink>.
|
|
|
|
|
Daha fazla yardım <ulink type="help" url="help:/quassel">Quassel Handbook</ulink> adresinde mevcuttur.
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:400(para)
|
|
|
81.
|
|
|
BitTorrent Clients
|
|
|
|
|
BitTorrent İstemcileri
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:408(title)
|
|
|
82.
|
|
|
BitTorrent is a peer-to-peer file distribution protocol with a method of distributing vast amounts of data without the control of a middle man. There are many available BitTorrent clients available for use in Kubuntu, however <application>KTorrent</application> is the default application. Other applications available as a BitTorrent client include, but are not limited to, <application>Azureus</application>, <application>BitTornado</application>, <application>BitTorrent</application> and more. <application>Azureus</application> is one of the more popular BitTorrent clients in use today and is created in Java.
|
|
|
|
|
BirTorrent, başka bir kişini kontrolu olmadan büyük boyutlu verilerin dağıtıldığı bir noktadan noktaya dosya dağıtım protokoludur. Kubuntu'da birçok kullanılabilir BitTorrent istemcileri vardır. Bununla beraber <application>KTorrent</application> varsayılan uygulamadır. Diğer uygulamalar BitTorrent istemci içeriği gibi kullanılabilir. Fakat <application>Azureus</application>, <application>BitTornado</application>, <application>BitTorrent</application> ve dahasında kısıtlı değillerdir. <application>Azureus</application> bugün kullanılan en yaygın BitTorrent istemcilerinden biridir ve Java ile oluşturulmuştur.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:410(para)
|
|
|
83.
|
|
|
KTorrent
|
|
|
|
|
KTorrent
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
| In upstream: |
|
Ktorrent
|
|
|
Suggested by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:423(title)
|
|
|
84.
|
|
|
BitTorrent Client
|
|
|
|
|
BitTorrent İstemcisi
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:0(guimenuitem)
|
|
|
85.
|
|
|
<application>KTorrent</application> is a BitTorrent application designed specifically for KDE. Loaded with features, <application>KTorrent</application> is a very functional application that is light on the system and fast on the Internet. To use <application>KTorrent</application>, simply download a <filename>.torrent</filename> file and <application>KTorrent</application> will automatically recognize the file and start the download. Using <application>KTorrent</application> is very simple and straight forward.
|
|
|
|
|
<application>KTorrent</application> KDE için tasarlanmış bir BitTorrent uygulamasıdır. Özelliklerle yüklü <application>KTorrent</application> sistem üzerinde hafif ve internette hızlı çok fonksiyonel bir uygulamadır. <application>KTorrent</application> kullanmak için, kolayca <filename>.torrent</filename> dosyasını indirin ve <application>KTorrent</application> otomatik olarak dosyayı tanıyacak ve indirmeye başlayacaktır. <application>KTorrent</application> çok basit ve düz bir ilerleyişi vardır.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:426(para)
|
|
|
86.
|
|
|
Plugin Installation
|
|
|
|
|
Eklenti Kurulumu
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:442(title)
|
|
|
87.
|
|
|
You can follow the instructions below for Java and Flash plugin installation, or you can simply install all restricted applications for Kubuntu by installing the package <application>kubuntu-restricted-extras</application>.
|
|
|
|
|
Java ve Flash eklentileribi kurmak için aşağıdaki yönergeleri takip edin ya da kolayca Kubuntu için tüm sınırlı uygulamaları <application>kubuntu-restricted-extras</application> paketini yükleyerek kurabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:444(para)
|
|
|
88.
|
|
|
Java
|
|
|
|
|
Java
|
|
Translated and reviewed by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:449(title)
|
