Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
14 of 4 results
19.
A majority of connection settings can be changed from within the <guilabel>Network Settings</guilabel> section of System Settings. To access the Network Settings, go to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guimenuitem>System Settings/KDE3</guimenuitem></menuchoice> and then select <guilabel>Network Settings</guilabel> at the lower left of the window.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:86(para)
91.
Once you have <application>bcm43xx-fwcutter</application> installed you can read through a list of links to various drivers for your Broadcom device. To do this open up <application>Konsole</application> (<menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>) and type at the prompt <userinput>zless /usr/share/doc/bcm43xx-fwcutter/README.gz</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>. You have the choice of picking a driver from that list, driver CD, or manufacturer's website. The file you are interested in using is the <filename>bcwl5.sys</filename> file. If you have the drivers in a <filename>.zip</filename> format, unzip the files to a local directory. If the drivers are in a <filename>.exe</filename> format, you will need to install <application>Cabextract</application>. With <application>Cabextract</application>, at the command line locate the directory where you downloaded or copied the file to. Once there type at the prompt <userinput>cabextract filename.exe</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>. This will extract the file into the directory you are in.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:608(para)
156.
Using the icons located in the <application>Panel</application>, the terminal looking icon (<application>System Menu</application>) to the immediate right of the <application>Application Launcher</application> icon will allow you to navigate to <guilabel>Remote Places</guilabel>. Once you have navigated to there, you will be able to access <guilabel>Samba Shares</guilabel>.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:1109(para)
167.
Select <guimenuitem>Remote Places</guimenuitem> from the <guibutton>System Menu</guibutton> icon located to the immediate right of the <application>Application Launcher</application>.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:1203(para)
14 of 4 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Shkop, Alexey Ermakov, Alexey Sannikov, Arsen Kamensky, Denis Nadein, Dmitry Tumaikin, Igor Zakharov, Kris, Nick Gorbunov, NoIndex, Pavel Belyaev, Petr E. Antonov, Rich Johnson, Salkanov Anton, Sergey Prokhorov, Sergey Sedov, Viktor Kazakov, Vitaly M., Yuri Efremov, Владимир Крылов.