Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
6166 of 66 results
61.
Install the <application>libsane-extras</application> package.
Instale o paquete <application>libsane-extras</application>.
Translated and reviewed by Xosé
Located in docs/printing/C/printing.xml:491(para)
62.
<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, at the dialog type <userinput>kdesu kwrite /etc/sane.d/dll.conf</userinput> and press the <guibutton>OK</guibutton> button.
keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, no diálogo escriba <userinput>kdesu kwrite /etc/sane.d/dll.conf</userinput> e calque no botón <guibutton>Executar</guibutton>.
Translated and reviewed by Xosé
Located in printing/C/printing.xml:439(para)
63.
Locate your the correct driver for your scanner and uncomment it by removing/deleting the <filename>#</filename>.
Localice o controlador correcto para o seu escáner e retírelle os comentarios eliminando/borrando o <filename>#</filename>.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Localice o controlador correcto para o seu scanner e retírelle os comentarios eliminando/borrando o <filename>#</filename>.
Suggested by Xosé
Located in printing/C/printing.xml:441(para)
64.
Save and close the file.
Garde e peche o ficheiro.
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in docs/printing/C/printing.xml:509(para)
65.
You are now ready to use <application>Kooka</application> to start scanning.
Xa pode empregar <application>Kooka</application> para comezar a dixitalizar.
Translated and reviewed by Xosé
66.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in docs/printing/C/printing.xml:0(None)
6166 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Xosé.