Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
5160 of 67 results
51.
Network Settings
Nastavení sítě
Translated and reviewed by dvx
Located in system-settings/C/system-settings.xml:224(term)
52.
This section contains settings that allow the user to change and configure network connections, proxy, connection preferences, and zeroconf service discovery.
Tato sekce obsahuje nastavení, která umožňují uživateli měnit a nastavovat síťová připojení, proxy, nastavení připojení a hledání služeb zeroconf.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in system-settings/C/system-settings.xml:226(para)
53.
Sharing
Sdílení
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in system-settings/C/system-settings.xml:234(term)
54.
This section contains settings that allow the user to change file sharing options, enable/disable file sharing, and local network browsing.
Tato sekce obsahuje nastavení, která umožňují uživateli měnit možnosti sdílení souborů, povolit/zakázat sdílení souborů a prohlížení místní sítě.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in system-settings/C/system-settings.xml:236(para)
55.
Bluetooth
Bluetooth
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in system-settings/C/system-settings.xml:243(term)
56.
This section contains settings that allow the user to change and manage <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> services and devices.
Tato sekce obsahuje nastavení, která umožňují uživateli měnit a spravovat <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> služby a zařízení.
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kamil Páral
Located in system-settings/C/system-settings.xml:245(para)
57.
Advanced System Settings
Pokročilé nastavení systému
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kamil Páral
Located in system-settings/C/system-settings.xml:256(title)
58.
Advanced User Settings
Pokročilé nastavení uživatelů
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kamil Páral
Located in system-settings/C/system-settings.xml:260(title)
59.
Audio Encoding
Audio kódování
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kamil Páral
Located in system-settings/C/system-settings.xml:263(term)
60.
This section contains settings that allow the user to change options for encoding, file naming, device specification, and error correction.
Tato sekce obsahuje nastavení, která umožňují uživateli měnit možnosti nastavení pro kódování, názvy souborů, specifikace zařízení a korekci chyb.
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kamil Páral
Located in system-settings/C/system-settings.xml:265(para)
5160 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Kamil Páral, Konki, Martin Böhm, dvx.