|
|
61.
|
|
|
KDE Resources
|
|
|
|
|
KDE 자원
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:272(term)
|
|
|
62.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to add, remove, and manage resources such as contacts, calendar, and notes.
|
|
|
|
|
이 섹션은 사용자가 주소록, 달력, 노트와 같은 자원들을 추가, 제거, 관리할 수 있도록 하는 설정들을 포함합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:274(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Service Manager
|
|
|
|
|
서비스 관리자
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:281(term)
|
|
|
64.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to monitor, start, and stop load-on-demand services as well as startup services.
|
|
|
|
|
이 섹션은 사용자가 시스템 구동 시에 시작하는 서비스들 뿐 만 아니라, 필요 시에 적재되는 서비스들을 감시, 시작, 중지하도록 하는 설정들을 포함합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:283(para)
|
|
|
65.
|
|
|
Session Manager
|
|
|
|
|
세션 관리자
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:290(term)
|
|
|
66.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change logout and shutdown options (confirm, enable and disable), how to react at login, and the default shutdown option.
|
|
|
|
|
이 부분은 사용자가 로그아웃 및 컴퓨터 끄기 옵션 (확인 및 활성화 여부), 로그인 시의 동작, 기본 컴퓨터 끄기 옵션 등을 변경할 수 있게 해 줍니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:292(para)
|
|
|
67.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:0(None)
|
