Translations by Simos Xenitellis 

Simos Xenitellis  has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
89.
The login has failed.
2007-03-14
Αποτυχία σύνδεσης (login).
111.
Preferred Mobility assistive technology application
2007-03-14
Προτεινόμενη εφαρμογή βοηθητικής τεχνολογίας κινητικότητας
113.
Start preferred Mobility assistive technology application
2007-03-14
Εκκίνηση της προτεινόμενης εφαρμογής βοηθητικής τεχνολογίας κινητικότητας
115.
Preferred Visual assistive technology application
2007-03-14
Προτεινόμενη εφαρμογή βοηθητικής τεχνολογίας όρασης
117.
Start preferred Visual assistive technology application
2007-03-14
Εκκίνηση της προτεινόμενης εφαρμογής βοηθητικής τεχνολογίας όρασης
214.
Disable lock screen
2007-03-14
Απενεργοποίηση κλειδώματος οθόνης
218.
Disable user switching
2007-03-14
Απενεργοποίηση εναλλαγής χρήστη
224.
Prevent the user from switching to another account while his session is active.
2007-03-14
Αποτροπή του χρήστη να εναλλάσει σε άλλο λογαριασμό όταν έχει ενεργή συνεδρία
2007-03-14
Αποτροπή του χρήστη να εναλλάσει σε άλλο λογαριασμό όταν έχει ενεργή συνεδρία
225.
Prevent the user to lock his screen.
2007-03-14
Αποτροπή του χρήστη να κλειδώνει την οθόνη.
258.
Default mixer device
2007-03-14
Προεπιλεγμένο συσκευή μίξης ήχου
2007-03-14
Προεπιλεγμένο συσκευή μίξης ήχου
259.
Default mixer tracks
2007-03-14
Προεπιλεγμένα track μίξης
266.
The default mixer device used by the multimedia key bindings.
2007-03-14
Η προεπιλεγμένη συσκευή μίξης ήχου για χρήση από τις συντομεύσεις πλήκτρων πολυμέσων.
267.
The default mixer tracks used by the multimedia key bindings.
2007-03-14
Τα προεπιλεγμένα track μίξης για χρήση από τις συντομεύσεις πλήκτρων πολυμέσων.