|
|
7.
|
|
|
%s is too small for %s.
|
|
|
|
|
%s è troppo piccolo per %s.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:330 .././usbcreator/gtk_frontend.py:353
|
|
|
8.
|
|
|
%s needs to be formatted.
|
|
|
|
|
%s necessita di essere formattato.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:333
|
|
|
9.
|
|
|
%s has enough free space for %s.
|
|
|
|
|
%s ha abbastanza spazio libero per %s.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:340
|
|
|
10.
|
|
|
%s is too full to fit %s (%s more needed).
|
|
|
|
|
%s non ha spazio libero per %s (necessari %s in più).
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:361
|
|
|
11.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Dispositivo
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
|
|
|
12.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
Etichetta
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
|
|
|
13.
|
|
|
Capacity
|
|
|
|
|
Capacità
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
|
|
|
14.
|
|
|
Free Space
|
|
|
|
|
Spazio libero
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:608
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39
|
|
|
15.
|
|
|
Starting up
|
|
|
|
|
Avvio in corso
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
|
|
|
16.
|
|
|
Install button pressed but there was no source selected.
|
|
|
|
|
Premuto il pulsante di installazione, ma nessuna sorgente era selezionata.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:453
|
