Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Arabic (ar)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Arabic Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1251 → 1289 of 1289 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
moinmoin 0.0 100.00 100.0% untranslated 737 737 0 — 0 — 737 — —
mono-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 134 134 0 — 0 — 134 — —
mutt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1114 1114 0 — 0 — 1114 — —
nabi 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
nagios-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1202 1202 0 — 0 — 1202 — —
net6 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
nss-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
po4a 0.5494505494505495 099.45 0.5494505494505495% translated 99.45054945054946% untranslated 181 181 0 — 0 — 182 2009-06-30 07:37:38 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
po4a-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 1221 1221 8 8 0 — 1221 2009-07-31 10:21:27 UTC —
powertop 0.0 100.00 100.0% untranslated 89 89 0 — 0 — 89 — —
pxlib 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
quota 0.20408163265306123 099.80 0.20408163265306123% translated 99.79591836734694% untranslated 489 489 1 1 0 — 490 2006-05-28 20:32:13 UTC uwe
recode 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
rpm 11.492734478203435 088.51 11.492734478203435% translated 88.50726552179657% untranslated 670 670 0 — 0 — 757 2015-09-04 02:04:49 UTC —
sharutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
skim 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
smart 0.0 100.00 100.0% untranslated 725 725 0 — 0 — 725 — —
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
sphinx 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 1994 1994 4 4 0 — 1994 2008-06-29 04:16:56 UTC —
sysstat 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
system-config-cluster 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
system-config-kickstart 98.48484848484848 001.52 98.48484848484848% translated 1.5151515151515151% untranslated 5 5 6 6 4 4 330 2010-04-23 14:27:44 UTC Youcef Rabah Rahal
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
tuxmath 60.893854748603346 039.11 60.893854748603346% translated 39.10614525139665% untranslated 70 70 1 1 0 — 179 2010-04-24 04:08:49 UTC Caroline Ford
tuxpaint 97.92746113989638 002.07 97.92746113989638% translated 2.072538860103627% untranslated 4 4 4 4 0 — 193 2008-11-17 20:49:59 UTC Khaled Hosny
tuxpaint-stamps 0.0 100.00 100.0% untranslated 650 650 0 — 0 — 650 — —
tuxtype 69.23076923076923 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 12 12 12 12 0 — 39 2009-07-15 03:10:59 UTC mobin m
virtinst 0.0 100.00 100.0% untranslated 404 404 0 — 0 — 404 — —
vorbis-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 386 386 0 — 0 — 386 — —
xaos 0.0 100.00 100.0% untranslated 354 354 0 — 0 — 354 — —
xen-xm 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 4 4 0 — 10 2009-04-15 00:08:05 UTC —
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 763 763 0 — 0 — 763 — —
yp-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
ypbind-mt 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
zenmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 311 311 51 51 0 — 311 2011-07-31 00:02:49 UTC —
zope 0.0 100.00 100.0% untranslated 1229 1229 0 — 0 — 1229 — —
Overall statistics: 059.31 40.6922047684352% translated 59.30779523156481% untranslated 213205 4996 704 359489
1251 → 1289 of 1289 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated