Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Catalan (Valencian) (ca@valencia)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1289 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 85 2009-12-23 09:53:49 UTC Launchpad Translations...
gdm 99.1869918699187 000.81 99.1869918699187% translated 0.8130081300813009% untranslated 2 2 1 1 11 11 246 2010-05-09 21:10:54 UTC Carles
gnome-panel 98.5691573926868 001.43 98.5691573926868% translated 1.4308426073131957% untranslated 9 9 16 16 0 — 629 2009-10-20 14:28:37 UTC Robert Millan
python-apt 98.80952380952381 001.19 98.80952380952381% translated 1.1904761904761905% untranslated 1 1 0 — 0 — 84 2011-03-07 08:43:02 UTC —
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 12 12 378 2009-10-15 18:10:58 UTC Carles
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 1046 2010-01-24 22:18:57 UTC Carles
gtk+-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 1685 2010-01-25 01:34:54 UTC Carles
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 5 5 1389 2009-09-21 20:53:02 UTC Carles
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-03-04 06:45:42 UTC —
nm-applet 97.41176470588235 002.59 97.41176470588235% translated 2.588235294117647% untranslated 11 11 2 2 1 1 425 2010-12-17 10:38:46 UTC —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 99.68573224387178 000.31 99.68573224387178% translated 0.3142677561282213% untranslated 15 15 30 30 101 101 4773 2009-11-04 03:39:48 UTC Carles
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 10 10 1039 2009-12-17 07:59:52 UTC —
gedit 99.81900452488688 000.18 99.81900452488688% translated 0.18099547511312217% untranslated 2 2 44 44 53 53 1105 2009-10-20 23:11:12 UTC Carles
empathy 94.75357710651828 005.25 94.75357710651828% translated 5.246422893481717% untranslated 33 33 24 24 6 6 629 2009-09-02 21:01:00 UTC Carles
rhythmbox 97.75491113189896 002.25 97.75491113189896% translated 2.245088868101029% untranslated 24 24 49 49 0 — 1069 2010-12-17 10:37:50 UTC —
tomboy 99.74747474747475 000.25 99.74747474747475% translated 0.25252525252525254% untranslated 1 1 43 43 0 — 396 2010-11-09 18:47:51 UTC Carles
totem 99.72565157750343 000.27 99.72565157750343% translated 0.2743484224965706% untranslated 2 2 15 15 20 20 729 2009-11-11 12:01:45 UTC Carles
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2009-09-22 00:57:42 UTC Robert Millan
eog 98.3108108108108 001.69 98.3108108108108% translated 1.6891891891891893% untranslated 5 5 0 — 0 — 296 2009-12-23 21:47:31 UTC Launchpad Translations...
evince 99.07692307692308 000.92 99.07692307692308% translated 0.9230769230769231% untranslated 3 3 20 20 19 19 325 2011-01-05 16:15:59 UTC Carles
system-config-printer 91.4027149321267 008.60 91.4027149321267% translated 8.597285067873303% untranslated 57 57 0 — 0 — 663 2011-02-26 11:03:03 UTC —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 787 2009-10-21 01:11:18 UTC Carles
gnome-power-manager 98.82903981264637 001.17 98.82903981264637% translated 1.1709601873536302% untranslated 5 5 73 73 37 37 427 2009-09-08 07:09:10 UTC Carles
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2009-12-23 23:56:29 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 92.6829268292683 007.32 92.6829268292683% translated 7.317073170731707% untranslated 9 9 0 — 0 — 123 2010-11-20 12:34:51 UTC —
brasero 99.59677419354838 000.40 99.59677419354838% translated 0.4032258064516129% untranslated 4 4 2 2 0 — 992 2009-08-14 09:09:11 UTC Carles
gcalctool 97.34513274336283 002.65 97.34513274336283% translated 2.6548672566371683% untranslated 12 12 0 — 0 — 452 2010-02-23 05:55:59 UTC Joan Duran
gnome-control-center-2.0 99.87515605493134 000.12 99.87515605493134% translated 0.12484394506866417% untranslated 1 1 7 7 15 15 801 2009-10-21 00:14:31 UTC Robert Millan
gnome-bluetooth2 96.17834394904459 003.82 96.17834394904459% translated 3.821656050955414% untranslated 6 6 2 2 0 — 157 2010-12-17 10:14:00 UTC —
ibus 70.23809523809523 029.76 70.23809523809523% translated 29.761904761904763% untranslated 25 25 0 — 0 — 84 2011-10-06 05:09:31 UTC —
ibus-m17n 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
metacity 98.76847290640394 001.23 98.76847290640394% translated 1.2315270935960592% untranslated 5 5 3 3 11 11 406 2010-02-03 05:02:33 UTC Robert Millan
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2011-04-19 05:29:19 UTC —
system-tools-backends 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2011-03-07 07:56:48 UTC —
gimp20 99.96470172961524 000.04 99.96470172961524% translated 0.03529827038475115% untranslated 1 1 21 21 0 — 2833 2010-01-09 20:22:54 UTC Robert Millan
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 412 2010-01-09 23:34:35 UTC Robert Millan
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 590 2010-01-09 18:50:38 UTC Robert Millan
gimp20-std-plug-ins 99.9644254713625 000.04 99.9644254713625% translated 0.03557452863749555% untranslated 1 1 155 155 0 — 2811 2010-01-09 17:58:25 UTC Robert Millan
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-10-06 12:02:41 UTC Esteve Blanch Sanmartí
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-08-25 10:01:37 UTC Carles
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2009-08-11 00:36:19 UTC Jordi Mallach
avahi 98.06451612903226 001.94 98.06451612903226% translated 1.935483870967742% untranslated 3 3 0 — 0 — 155 2011-03-07 08:41:37 UTC —
clutter-1.0 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 1 1 0 — 0 — 19 2011-08-24 00:59:44 UTC —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 733 733 0 — 0 — 733 — —
compiz-fusion-plugins-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 684 684 0 — 0 — 684 — —
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 881 881 0 — 0 — 881 — —
evolution-couchdb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-12-17 10:37:32 UTC —
Overall statistics: 052.99 47.00783612294118% translated 52.99216387705883% untranslated 190501 1138 1002 359489
51 → 100 of 1289 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated