Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 86.8421052631579 013.16 86.8421052631579% translated 13.157894736842104% untranslated 10 10 1 1 11 11 76 2009-08-25 15:18:33 UTC Laura Czajkowski
debian-installer 97.80701754385966 002.19 97.80701754385966% translated 2.1929824561403506% untranslated 35 35 0 — 4 4 1596 2009-09-15 18:15:40 UTC Kevin Patrick Scannell
debian-installer-help 22.5 077.50 22.5% translated 77.5% untranslated 124 124 1 1 0 — 160 2010-09-10 15:24:52 UTC —
ubiquity-debconf 19.689119170984455 080.31 19.689119170984455% translated 80.31088082901555% untranslated 155 155 0 — 0 — 193 2009-09-05 19:29:22 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-11-13 10:18:16 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-09-11 02:34:36 UTC Barry Hennessy
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 19.35483870967742 080.65 19.35483870967742% translated 80.64516129032258% untranslated 25 25 0 — 0 — 31 2014-12-16 19:34:31 UTC —
indicator-messages 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2010-03-19 15:29:46 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
language-selector 59.79381443298969 040.21 59.79381443298969% translated 40.20618556701031% untranslated 39 39 8 8 2 2 97 2009-07-06 14:31:00 UTC Loïc Minier
software-center 69.56521739130434 030.43 69.56521739130434% translated 30.434782608695656% untranslated 21 21 2 2 1 1 69 2012-02-19 17:59:37 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
update-manager 13.714285714285715 086.29 13.714285714285715% translated 86.28571428571429% untranslated 302 302 5 5 0 — 350 2010-05-09 19:29:53 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 44.11764705882353 055.88 44.11764705882353% translated 55.88235294117647% untranslated 38 38 0 — 0 — 68 2009-01-24 16:03:37 UTC Xurxo
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-05-27 08:39:24 UTC Laura Czajkowski
app-install-data 0.14666340747983378 099.85 0.14666340747983378% translated 99.85333659252017% untranslated 4085 4085 0 — 0 — 4091 2015-02-18 00:10:31 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
checkbox 4.132231404958678 095.87 4.132231404958678% translated 95.86776859504133% untranslated 116 116 2 2 0 — 121 2011-12-06 01:06:49 UTC —
friendly-recovery 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 6 6 0 — 0 — 7 2010-03-19 15:39:33 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-24 12:20:42 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-19 15:30:16 UTC —
onboard 12.727272727272727 087.27 12.727272727272727% translated 87.27272727272727% untranslated 48 48 0 — 0 — 55 2009-10-09 16:27:48 UTC Chris Jones
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 27 27 0 — 99 2009-07-07 21:51:57 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 8 8 0 — 83 2022-06-22 15:56:20 UTC —
software-properties 1.9047619047619049 098.10 1.9047619047619049% translated 98.09523809523809% untranslated 103 103 0 — 0 — 105 2013-06-30 14:48:37 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2011-12-06 00:44:05 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2014-12-16 00:20:35 UTC —
synaptic 6.620689655172414 093.38 6.620689655172414% translated 93.37931034482759% untranslated 677 677 9 9 0 — 725 2006-07-29 16:48:22 UTC Eoghan Gaffney
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 2006-11-01 14:36:29 UTC —
apturl 69.6969696969697 030.30 69.6969696969697% translated 30.303030303030305% untranslated 10 10 0 — 0 — 33 2014-12-22 13:27:46 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-12-15 20:40:46 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 44.44444444444444 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 5 5 0 — 0 — 9 2010-03-19 15:55:52 UTC —
go-home-applet 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2010-03-19 15:59:12 UTC —
xulrunner-1.9.1 99.76133651551312 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 0 — 3771 2010-01-09 05:11:49 UTC Arne Goetje
Overall statistics: 063.77 36.23115032727009% translated 63.7688496727299% untranslated 229242 1929 182 359489
1 → 50 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated