Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Armenian (hy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Armenian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 86.8421052631579 013.16 86.8421052631579% translated 13.157894736842104% untranslated 10 10 0 — 10 10 76 2009-05-08 11:01:07 UTC Vardan
debian-installer 2.944862155388471 097.06 2.944862155388471% translated 97.05513784461152% untranslated 1549 1549 2 2 0 — 1596 2009-06-18 14:51:30 UTC Garik
debian-installer-help 50.625 049.38 50.625% translated 49.375% untranslated 79 79 0 — 0 — 160 2009-06-13 00:00:07 UTC Garik
ubiquity-debconf 36.26943005181347 063.73 36.26943005181347% translated 63.730569948186535% untranslated 123 123 3 3 0 — 193 2011-03-04 15:39:15 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-01 22:56:36 UTC teak
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 61.29032258064516 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 31 2011-03-11 18:34:35 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-08 11:01:39 UTC —
indicator-applet 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 2 2 0 — 0 — 14 2011-02-27 14:31:59 UTC —
language-selector 23.711340206185564 076.29 23.711340206185564% translated 76.28865979381443% untranslated 74 74 1 1 0 — 97 2010-08-23 22:57:55 UTC —
software-center 49.275362318840585 050.72 49.275362318840585% translated 50.72463768115942% untranslated 35 35 4 4 2 2 69 2010-08-22 11:14:26 UTC —
aptdaemon 1.9047619047619049 098.10 1.9047619047619049% translated 98.09523809523809% untranslated 103 103 0 — 0 — 105 2011-03-11 21:37:18 UTC —
update-manager 8.0 092.00 8.0% translated 92.0% untranslated 322 322 0 — 0 — 350 2010-08-23 22:40:01 UTC —
update-notifier 11.76470588235294 088.24 11.76470588235294% translated 88.23529411764706% untranslated 60 60 0 — 0 — 68 2011-03-11 21:40:17 UTC —
evolution-indicator 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 12 12 0 — 0 — 14 2011-03-11 21:49:14 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-05-08 10:52:20 UTC Vardan
app-install-data 0.34221461745294546 099.66 0.34221461745294546% translated 99.65778538254706% untranslated 4077 4077 65 65 0 — 4091 2011-03-11 21:50:34 UTC —
gnome-codec-install 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 30 2011-03-11 21:55:14 UTC —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 2011-03-11 22:24:03 UTC —
computerjanitor 3.4482758620689653 096.55 3.4482758620689653% translated 96.55172413793103% untranslated 56 56 0 — 0 — 58 2011-03-11 22:27:27 UTC —
checkbox 0.8264462809917356 099.17 0.8264462809917356% translated 99.17355371900827% untranslated 120 120 0 — 0 — 121 2011-03-11 22:29:27 UTC —
friendly-recovery 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 7 2011-03-03 10:46:26 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-03-03 09:57:47 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-03-03 10:00:41 UTC —
onboard 3.6363636363636362 096.36 3.6363636363636362% translated 96.36363636363636% untranslated 53 53 0 — 0 — 55 2011-03-11 22:31:58 UTC —
jockey 1.0101010101010102 098.99 1.0101010101010102% translated 98.98989898989899% untranslated 98 98 0 — 0 — 99 2011-03-11 22:38:19 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 2011-03-11 22:41:07 UTC —
software-properties 2.857142857142857 097.14 2.857142857142857% translated 97.14285714285714% untranslated 102 102 0 — 0 — 105 2011-03-11 22:42:42 UTC —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-07-07 19:42:15 UTC —
gdebi 0.7518796992481203 099.25 0.7518796992481203% translated 99.24812030075188% untranslated 132 132 0 — 0 — 133 2011-03-11 22:46:29 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-03-03 09:49:19 UTC —
synaptic 1.2413793103448276 098.76 1.2413793103448276% translated 98.75862068965517% untranslated 716 716 0 — 0 — 725 2011-03-11 22:52:04 UTC —
apport 1.574803149606299 098.43 1.574803149606299% translated 98.4251968503937% untranslated 125 125 0 — 0 — 127 2011-03-11 22:55:36 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2011-03-11 23:20:54 UTC —
system-service 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 11 11 0 — 0 — 12 2011-03-11 23:24:11 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-07-07 19:46:13 UTC —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-07-07 19:40:02 UTC —
xulrunner-1.9.1 92.442322991249 007.56 92.442322991249% translated 7.557677008750995% untranslated 285 285 0 — 0 — 3771 2009-08-25 02:00:32 UTC Arne Goetje
Overall statistics: 095.60 4.396518391383325% translated 95.60348160861668% untranslated 343684 322 208 359489
1 → 50 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated