Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Kabyle (kab)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kabyle Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 4 4 2 2 0 — 76 2009-03-02 08:27:21 UTC yugurten
debian-installer 95.98997493734336 004.01 95.98997493734336% translated 4.010025062656641% untranslated 64 64 0 — 0 — 1596 2009-04-21 18:01:55 UTC yugurten
debian-installer-help 89.375 010.62 89.375% translated 10.625% untranslated 17 17 0 — 0 — 160 2009-10-09 07:07:44 UTC yugurten
ubiquity-debconf 54.40414507772021 045.60 54.40414507772021% translated 45.59585492227979% untranslated 88 88 0 — 0 — 193 2009-10-12 15:05:34 UTC yugurten
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-07-22 20:25:42 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 19.35483870967742 080.65 19.35483870967742% translated 80.64516129032258% untranslated 25 25 0 — 0 — 31 2020-01-29 08:56:18 UTC —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2020-01-29 09:09:38 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
language-selector 41.23711340206185 058.76 41.23711340206185% translated 58.76288659793815% untranslated 57 57 0 — 0 — 97 2020-01-26 06:33:54 UTC —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
aptdaemon 73.33333333333333 026.67 73.33333333333333% translated 26.666666666666668% untranslated 28 28 0 — 0 — 105 2020-01-28 17:17:36 UTC —
update-manager 11.714285714285715 088.29 11.714285714285715% translated 88.28571428571429% untranslated 309 309 0 — 0 — 350 2020-01-26 11:52:33 UTC —
update-notifier 58.82352941176471 041.18 58.82352941176471% translated 41.17647058823529% untranslated 28 28 0 — 0 — 68 2020-01-27 19:49:52 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 2020-11-24 04:37:20 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-11-01 23:12:49 UTC yugurten
app-install-data 5.206550965534099 094.79 5.206550965534099% translated 94.79344903446591% untranslated 3878 3878 10 10 0 — 4091 2015-12-21 12:36:36 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
friendly-recovery 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2020-01-28 11:56:39 UTC —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-01-26 11:57:20 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
usbcreator 42.168674698795186 057.83 42.168674698795186% translated 57.831325301204814% untranslated 48 48 0 — 0 — 83 2020-01-27 10:31:04 UTC —
software-properties 81.9047619047619 018.10 81.9047619047619% translated 18.095238095238095% untranslated 19 19 0 — 0 — 105 2020-01-27 19:02:59 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2020-01-28 17:19:54 UTC —
synaptic 0.13793103448275862 099.86 0.13793103448275862% translated 99.86206896551724% untranslated 724 724 0 — 0 — 725 2009-02-25 13:09:16 UTC said026 (Said Ibrihen )
apport 59.84251968503938 040.16 59.84251968503938% translated 40.15748031496063% untranslated 51 51 0 — 0 — 127 2009-10-09 07:26:55 UTC yugurten
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2020-01-28 17:20:17 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2020-01-28 10:29:10 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
xulrunner-1.9.1 92.49535932113497 007.50 92.49535932113497% translated 7.504640678865022% untranslated 283 283 0 — 51 51 3771 2009-10-21 09:46:27 UTC yugurten
Overall statistics: 095.87 4.132254394432096% translated 95.8677456055679% untranslated 344634 28 52 359489
1 → 50 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated