Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Yiddish (yi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Yiddish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1289 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-menus 0.0 100.00 100.0% untranslated 85 85 0 — 0 — 85 — —
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 246 — —
gnome-panel 2.7027027027027026 097.30 2.7027027027027026% translated 97.2972972972973% untranslated 612 612 2 2 0 — 629 2009-10-20 14:20:30 UTC Raphael Finkel
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — 378 — —
gtk+ 19.59847036328872 080.40 19.59847036328872% translated 80.40152963671127% untranslated 841 841 1 1 0 — 1046 2009-11-02 16:28:08 UTC Raphael Finkel
gtk+-properties 45.22255192878338 054.78 45.22255192878338% translated 54.77744807121662% untranslated 923 923 0 — 0 — 1685 2010-01-25 01:31:49 UTC Raphael Finkel
nautilus 1.9438444924406046 098.06 1.9438444924406046% translated 98.0561555075594% untranslated 1362 1362 1 1 0 — 1389 2009-11-23 13:56:55 UTC Raphael Finkel
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 425 425 0 — 0 — 425 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4773 4773 0 — 0 — 4773 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 1105 1105 0 — 0 — 1105 — —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 629 629 0 — 0 — 629 — —
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1069 1069 0 — 0 — 1069 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 396 396 0 — 0 — 396 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — 729 — —
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 296 296 0 — 0 — 296 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 325 325 0 — 0 — 325 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 — —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 787 787 0 — 0 — 787 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 427 427 0 — 0 — 427 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
gnome-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 992 992 0 — 0 — 992 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 452 452 0 — 0 — 452 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 801 801 0 — 0 — 801 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
ibus-m17n 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 406 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gimp20 1.3766325450052947 098.62 1.3766325450052947% translated 98.6233674549947% untranslated 2794 2794 351 351 0 — 2833 2010-01-09 19:58:46 UTC Raphael Finkel
gimp20-libgimp 1.9417475728155338 098.06 1.9417475728155338% translated 98.05825242718447% untranslated 404 404 5 5 0 — 412 2008-11-19 05:13:17 UTC Raphael Finkel
gimp20-script-fu 2.5423728813559325 097.46 2.5423728813559325% translated 97.45762711864407% untranslated 575 575 6 6 0 — 590 2010-01-09 18:44:17 UTC Raphael Finkel
gimp20-std-plug-ins 1.814300960512273 098.19 1.814300960512273% translated 98.18569903948773% untranslated 2760 2760 126 126 0 — 2811 2010-01-09 16:48:41 UTC Raphael Finkel
alacarte 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
at-spi 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
atk10 24.6031746031746 075.40 24.6031746031746% translated 75.39682539682539% untranslated 95 95 0 — 0 — 126 2009-07-01 14:16:45 UTC Raphael Finkel
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
clutter-1.0 5.263157894736842 094.74 5.263157894736842% translated 94.73684210526315% untranslated 18 18 0 — 0 — 19 2012-03-22 06:48:57 UTC —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 733 733 0 — 0 — 733 — —
compiz-fusion-plugins-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 684 684 0 — 0 — 684 — —
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 881 881 0 — 0 — 881 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
Overall statistics: 099.14 0.8634478384595914% translated 99.13655216154041% untranslated 356385 580 0 359489
51 → 100 of 1289 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated