Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
4071 → 4080 of 4091 results First • • • Last
4071.
Produce simple xy-plots of scientific data
Realitzeu gràfiques xy senzilles de dades científiques
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/ygraph:ygraph.desktop.in.h:2
4072.
ygraph Scientific Data Plotter
Traçador de dades científiques ygraf
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/ygraph:ygraph.desktop.in.h:1
4073.
Online Translator YouTranslate!
Traductor en línia YouTranslate!
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/youtranslate:youtranslate.desktop.in.h:1
4074.
Translate words or sentences using an online translation service
Traduïu paraules o frases mitjançant un servei de traducció en línia
Translated by Joan Duran
In upstream:
Traducció de paraules o frases a través d'un sistema de traducció en línia
Suggested by David Planella
Located in ../menu-data/youtranslate:youtranslate.desktop.in.h:2
4075.
Finite Element Analysis Program
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Programa d'anàlisi d'elements finits
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/z88:z88.desktop.in.h:2
4076.
Z88
Z88
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/z88:z88.desktop.in.h:1
4077.
Lets you watch TV in a window
Una aplicació que vos permet veure la TV en una finestra
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/zapping:zapping.desktop.in.h:2
4078.
Zapping TV Viewer
Visualitzador de TV Zapping
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/zapping:zapping.desktop.in.h:1
4079.
Arcade multiplayer game for 2-6 players
Joc d'arcade multijugador per a 2-6 jugadors
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/zatacka:zatacka.desktop.in.h:2
4080.
Zatacka
Zatacka
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/zatacka:zatacka.desktop.in.h:1
4071 → 4080 of 4091 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Sergi Mateo, Siegfried Gevatter.