Translations by minwook shin
minwook shin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
A map editor for Battle for Wesnoth maps
|
|
| 2020-08-25 |
Battle for Wesnoth 지도를 위한 맵 에디터
|
|
| ~ |
Create, play and organize MIDI instruments and sounds
|
|
| 2017-09-14 |
MIDI 악기와 음악을 만들고 재생, 추출합니다
|
|
| ~ |
Swami Instrument Editor
|
|
| 2017-08-30 |
Swami 도구 에디터
|
|
| ~ |
Software Sources
|
|
| 2017-08-28 |
소프트웨어 소스
|
|
| ~ |
Configure the sources for installable software and updates
|
|
| 2017-08-28 |
설치가능한 소프트웨어와 업데이트를 위한 소스를 설정합니다
|
|
| ~ |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2017-08-28 |
Rhythmbox 음악 플레이어
|
|
| ~ |
qutIM
|
|
| 2017-08-28 |
qutIM
|
|
| ~ |
GUI Python Shell with Filling
|
|
| 2017-08-27 |
Filling에서의 GUI Python 쉘
|
|
| ~ |
XRCed
|
|
| 2017-08-27 |
XRCed
|
|
| ~ |
KFontView
|
|
| 2017-08-25 |
KFontView
|
|
| ~ |
Customize the look of the desktop
|
|
| 2017-08-25 |
데스크톱의 외형을 설정합니다
|
|
| ~ |
Appearance
|
|
| 2017-08-25 |
외형
|
|
| ~ |
View or monitor system log files
|
|
| 2017-08-25 |
시스템의 로그 파일을 보거나 상태 변화를 봅니다
|
|
| ~ |
Locate documents and folders on this computer by name or content
|
|
| 2017-08-25 |
컴퓨터의 문서나 폴더를 이름이나 내용으로 찾습니다
|
|
| ~ |
Log File Viewer
|
|
| 2017-08-25 |
로그 파일 보기
|
|
| ~ |
Shared Folders
|
|
| 2017-08-25 |
공유된 디렉토리
|
|
| ~ |
Configure which folders are available for your network neighborhood
|
|
| 2017-08-25 |
네트워크에서 사용가능한 폴더 구성
|
|
| ~ |
Change system time, date, and timezone
|
|
| 2017-08-25 |
시간, 날짜와 시간대를 설정합니다
|
|
| ~ |
Time and Date
|
|
| 2017-08-25 |
시간과 날짜
|
|
| ~ |
Configure which services will be run when the system starts
|
|
| 2017-08-25 |
시스템이 시작할 때 실행할 서비스를 설정합니다
|
|
| ~ |
Services
|
|
| 2017-08-25 |
서비스
|
|
| ~ |
Editor for OpenStreetMap.org
|
|
| 2017-08-25 |
OpenStreetMap.org용 편집기
|
|
| ~ |
Play various and sundry board games
|
|
| 2017-08-24 |
다양하고 잡다한 보드 게임을 즐겨보십시오
|
|
| ~ |
Gtkboard Board Games
|
|
| 2017-08-24 |
Gtkboard 보드 게임
|
|
| ~ |
Process astronomical images and control CCDs
|
|
| 2017-08-24 |
천문학적 이미지 처리 및 CCD 제어
|
|
| ~ |
GCX Astro-Image Processor
|
|
| 2017-08-24 |
GCX Astro-이미지 프로세서
|
|
| ~ |
GChemPaint Chemical Structures Editor
|
|
| 2017-08-24 |
GChemPaint 화학 구조 편집기
|
|
| ~ |
A professional CAD System
|
|
| 2017-08-24 |
전문 CAD 시스템
|
|
| ~ |
Epiphany Web Browser
|
|
| 2017-08-24 |
Epiphany 웹 브라우져
|
|
| ~ |
Dillo
|
|
| 2017-08-24 |
Dillo
|
|
| ~ |
Cheese Webcam Booth
|
|
| 2017-08-24 |
Cheese 웹캠 부스
|
|
| ~ |
Cairo-Dock
|
|
| 2017-08-24 |
카이로-독
|
|
| ~ |
Brasero Disc Burner
|
|
| 2017-08-24 |
Brasero 디스크 버너
|
|
| ~ |
KMail view
|
|
| 2017-07-21 |
KMail 보기
|
|
| ~ |
Play various and sundry board games
|
|
| 2015-04-23 |
Play various and sundry 보드게임
|
|
| ~ |
Gtkboard Board Games
|
|
| 2015-04-23 |
Gtkboard 보드 게임들
|
|
| 11. |
Adobe Flash plugin
|
|
| 2017-08-28 |
Adobe 플래시 플러그인
|
|
| 12. |
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
|
|
| 2017-08-28 |
Mozilla용 Adobe 플래시 플러그인 인스톨러
|
|
| 16. |
GNOME Desktop Utilities
|
|
| 2017-08-24 |
GNOME 데스크톱 도구
|
|
| 18. |
Edit text files
|
|
| 2017-08-24 |
텍스트 파일 편집
|
|
| 27. |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
| 2017-08-24 |
Lightweight X11 Desktop Environment용 메타 패키지
|
|
| 47. |
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
|
|
| 2017-08-24 |
pidgin용 비공식 플러그인
|
|
| 48. |
Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
|
|
| 2017-08-24 |
Pidgin 인터넷 메신저 비공식 플러그인
|
|
| 49. |
30 useful plugins for pidgin
|
|
| 2017-08-24 |
pidgin에서 이용할 수 있는 30가지 유용한 플러그인
|
|
| 50. |
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
|
|
| 2017-08-24 |
Pidgin 인터넷 메신저 플러그 팩
|
|
| 53. |
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
|
|
| 2017-08-24 |
텍스트 분석을 이용한 스팸 필터 (Evolution Mail 동작)
|
|
| 150. |
A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer.
|
|
| 2017-08-24 |
Gstreamer를 사용한, Python / PyGTK에서 간단하지만 강력한 오디오 플레이어.
|
|
| 153. |
Download files from your digital camera.
|
|
| 2017-08-24 |
디지털 카메라에서 파일을 다운로드합니다.
|
|
| 164. |
Dictionary Reader
|
|
| 2017-08-24 |
사전 리더
|
|
| 230. |
Preview
|
|
| 2017-08-25 |
미리보기
|
|
