|
1.
|
|
|
This is not a genuine %s package
|
|
|
TRANS: %s is the name of the operating system
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:87
|
|
2.
|
|
|
You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs:
![](/@@/translation-newline)
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Niykere wersyje paketōw sōm już stare. Zaktualizuj te pakety i wejzdrzij, eli problym durch wystympuje:
![](/@@/translation-newline)
%s
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:299
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:299
../debian/tmp/usr/lib/python3.12/dist-packages/apport/ui.py:299
../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:299
|
|
3.
|
|
|
The program crashed on an assertion failure, but the message could not be retrieved. Apport does not support reporting these crashes.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:112
|
|
4.
|
|
|
unknown program
|
|
|
|
niyznōmy program
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:471
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:471
../debian/tmp/usr/lib/python3.12/dist-packages/apport/ui.py:471
../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:471
|
|
5.
|
|
|
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
|
|
|
|
Program %s niyspodzianie sie zawar
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:473
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:473
../debian/tmp/usr/lib/python3.12/dist-packages/apport/ui.py:473
../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:473
|
|
6.
|
|
|
Problem in %s
|
|
|
|
Problym we %s
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:480 ../apport/ui.py:1909
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:480
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1909
../debian/tmp/usr/lib/python3.12/dist-packages/apport/ui.py:480
../debian/tmp/usr/lib/python3.12/dist-packages/apport/ui.py:1909
../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:480
../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1909
|
|
7.
|
|
|
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
|
|
|
|
We kōmputrze niy styko wolnyj pamiyńci, coby autōmatycznie przeanalizować problym i zgłosić feler do twōrcōw programu.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:475
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:475
../debian/tmp/usr/lib/python3.12/dist-packages/apport/ui.py:475
../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:475
|
|
8.
|
|
|
Invalid problem report
|
|
|
|
Niynoleżne zgłoszynie ô błyndzie
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:536 ../apport/ui.py:553 ../apport/ui.py:719
../apport/ui.py:725 ../apport/ui.py:955 ../apport/ui.py:1723
../apport/ui.py:1877 ../apport/ui.py:1883
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:536
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:553
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:719
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:725
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:955
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1723
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1877
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1883
../debian/tmp/usr/lib/python3.12/dist-packages/apport/ui.py:536
../debian/tmp/usr/lib/python3.12/dist-packages/apport/ui.py:553
../debian/tmp/usr/lib/python3.12/dist-packages/apport/ui.py:719
../debian/tmp/usr/lib/python3.12/dist-packages/apport/ui.py:725
../debian/tmp/usr/lib/python3.12/dist-packages/apport/ui.py:955
../debian/tmp/usr/lib/python3.12/dist-packages/apport/ui.py:1723
../debian/tmp/usr/lib/python3.12/dist-packages/apport/ui.py:1877
../debian/tmp/usr/lib/python3.12/dist-packages/apport/ui.py:1883
../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:536
../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:553
../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:719
../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:725
../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:955
../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1723
../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1877
../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1883
|
|
9.
|
|
|
The report belongs to a package that is not installed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:240
|
|
10.
|
|
|
This problem report is damaged and cannot be processed.
|
|
|
can happen with broken core dumps
can happen with broken gz values
can happen with broken core dumps
can happen with broken gz values
can happen with broken core dumps
can happen with broken gz values
can happen with broken core dumps
can happen with broken gz values
|
|
|
|
Te zgłoszynie ô problymie je poprzniōne i niy może być przetworzōne.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1559 ../apport/ui.py:1671 ../apport/ui.py:1881
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1559
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1671
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1881
../debian/tmp/usr/lib/python3.12/dist-packages/apport/ui.py:1559
../debian/tmp/usr/lib/python3.12/dist-packages/apport/ui.py:1671
../debian/tmp/usr/lib/python3.12/dist-packages/apport/ui.py:1881
../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1559
../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1671
../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1881
|