Ubuntu
binutils package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ld”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
54.
--tsaware [tab][tab] Image is Terminal Server aware
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in emultempl/pe.em:435
111.
%F%P: %s (%s): No such file: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ldfile.c:379
112.
%F%P: %s: No such file: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ldfile.c:382
113.
%F%P: cannot find %s inside %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ldfile.c:412
114.
%F%P: cannot find %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ldfile.c:415
254.
Copyright 2009 Free Software Foundation, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ldver.c:42
327.
Set DT_NEEDED tags for DT_NEEDED entries in
following dynamic libs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lexsup.c:337
328.
Do not set DT_NEEDED tags for DT_NEEDED entries
in following dynamic libs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lexsup.c:341
330.
Always set DT_NEEDED for following dynamic libs
(no translation yet)
Located in lexsup.c:348
374.
Relax branches on certain targets
(no translation yet)
Located in lexsup.c:470
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sakae Akanuma, Takeshi Hamasaki, Yasuaki Taniguchi.