Translations by to be removed
to be removed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
updates
|
|
| 2008-10-29 |
updates
|
|
| ~ |
Finding plugins
|
|
| 2008-10-29 |
Etsitään liitännäisiä
|
|
| ~ |
Post-cleanup
|
|
| 2008-10-29 |
Loppusiivotaan
|
|
| ~ |
<big><b>Keep your system clean</b></big>
|
|
| 2008-10-29 |
<big><b>Pidä järjestelmäsi puhtaana</b></big>
|
|
| 1. |
Essential package %s is missing. There may be problems with apt sources.list or Packages files may be missing?
|
|
| 2008-11-15 |
Välttämätön paketti %s puuttuu. Onko apt-ohjelman sources.list rikki, tai puuttuvatko pakettiluettelot?
|
|
| 2. |
Logging to syslog cannot be set up.
|
|
| 2008-10-29 |
Lokitus syslogiin ei onnistu.
|
|
| 3. |
Running application, with:
|
|
| 2008-10-29 |
Suoritetaan sovellus:
|
|
| 4. |
%prog [options] find
%prog [options] cleanup [CRUFT]...
%prog [options] ignore [CRUFT]...
%prog [options] unignore [CRUFT]...
%prog finds and removes cruft from your system.
Cruft is anything that shouldn't be on the system, but is. Stretching
the definition, it is also things that should be on the system, but
aren't.
|
|
| 2008-10-29 |
%prog [valitsimet] find
%prog [valitsimet] cleanup [ROSKA]...
%prog [valitsimet] ignore [ROSKA]...
%prog [valitsimet] unignore [ROSKA]...
%prog etsii ja poistaa roskia järjestelmästä.
Roskaa ovat kaikki asiat, joiden ei pitäisi olla järjestelmässä tai
asioita, jotka puuttuvat järjestelmästä.
|
|
| 5. |
Make the 'cleanup' command remove all packages, if none are given on the command line.
|
|
| 2008-10-29 |
'cleanup'-komento poistaa kaikki roskat, jos mitään ei ole erikseen nimetty komentorivillä.
|
|
| 6. |
Store state of each piece of cruft in FILE. (Default is %default).
|
|
| 2008-10-29 |
Säilytä roskien tila tiedostossa FILE (oletus on %default).
|
|
| 8. |
Verbose operation: make find show an explanation for each piece of cruft found.
|
|
| 2008-10-29 |
'find' näyttää selityksen jokaisesta roskasta.
|
|
| 9. |
Unknown command: %s
|
|
| 2008-10-29 |
Tuntematon komento: %s
|
|
| 10. |
Unknown cruft: %s
|
|
| 2008-10-29 |
Tuntematon roska: %s
|
|
| 12. |
removable
|
|
| 2008-10-29 |
poistettavissa
|
|
| 13. |
ignored
|
|
| 2008-10-29 |
jätetään
|
|
| 14. |
Ignored: %s
|
|
| 2008-10-29 |
Jätetään: %s
|
|
| 15. |
Pretending to remove cruft: %s
|
|
| 2008-10-29 |
Leikisti poistetaan roska: %s
|
|
| 16. |
Removing cruft: %s
|
|
| 2008-10-29 |
Poistetaan roska: %s
|
|
| 17. |
Pretending to post-cleanup: %s
|
|
| 2008-10-29 |
Leikisti Loppusiivotaan: %s
|
|
| 18. |
Post-cleanup: %s
|
|
| 2008-10-29 |
Loppusiivotaan: %s
|
|
| 20. |
Could not clean up properly
|
|
| 2008-10-29 |
Ei voitu poistaa kunnolla
|
|
| 21. |
Root access required.
|
|
| 2008-10-29 |
Ylläpito-oikeudet vaaditaan.
|
|
| 49. |
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
| 2008-10-29 |
Puhdista järjestelmä ylimääräisestä rojusta, jotta se olisi uudenveroinen
|
|
| 51. |
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
| 2008-10-29 |
Paketti asennettiin, koska toinen paketti vaati sen, mutta nyt mikään paketti ei tarvitse sitä enää.
|
|
| 55. |
The 'relatime' mount option is missing for filesystem mounted at %s
|
|
| 2008-10-29 |
Tiedostojärjestelmälle %s ei ole määritelty asetusta 'relatime'
|
|
| 58. |
Package is no longer supported: it is no longer in the package archive. (It may also have been installed from an unofficial archive that is no longer available. In that case you may want to keep it.)
|
|
| 2008-10-29 |
Pakettia ei enää tueta: sitä ei enää ole saatavilla pakettivarastoista. (Se on myös voitu asentaa epävirallisesta pakettivarastosta, jota ei enää ole saatavilla. Siinä tapauksessa voit haluta pitää paketin.)
|
|
