|
|
9.
|
|
|
Unknown command: %s
|
|
|
|
|
Tuntematon komento: %s
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown cruft: %s
|
|
|
|
|
Tuntematon roska: %s
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
computer-janitor must be run as root, sorry.
|
|
|
|
|
computer-janitor-gtk tulee suorittaa pääkäyttäjänä.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
poistettavissa
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
jätetään
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored: %s
|
|
|
|
|
Jätetään: %s
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Pretending to remove cruft: %s
|
|
|
|
|
Leikisti poistetaan roska: %s
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Removing cruft: %s
|
|
|
|
|
Poistetaan roska: %s
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Pretending to post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Leikisti Loppusiivotaan: %s
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Loppusiivotaan: %s
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
