Ubuntu
debian-installer package

Browsing Persian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “debian-installer-help”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
34 → 43 of 160 results First • • • Last
34.
install
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
نصب‌
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:177
35.
Install Ubuntu
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
نصب اوبونتو
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:178 help.xml:210
36.
Start the installation -- this is the default ${MEDIA_TYPE} install.
(no translation yet)
Located in help.xml:180
37.
expert
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
حرفه‌ای
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:185
38.
Start the installation in expert mode, for maximum control.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
شروع نصب در حالت حرفه‌ای، برای کنترل حدّاکثری
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:187
39.
cli
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
رابط خطّ فرمان
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:192
40.
cli-expert
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
رابط خطّ فرمان حرفه‌ای
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:193
41.
Minimal command-line system install.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
نصب سامانه‌ی خطّ فرمانی حدّاقلی
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:195
42.
live
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
زنده
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:200
43.
Try Ubuntu without any change to your computer
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
امتحان اوبونتو بدون هیچ‌گونه تغییر روی رایانه
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:201
34 → 43 of 160 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, El Maestro, Goudarz Jafari, Masoud Yousefvand, Milad Ghasemi, Mohammad reza Kamalifard, Mostafa Ahangarha, Ramin, S.M_Emamian, Sajjad Bandari, Saman.S, Shayan Fahimi, VahidNameni, elyas, eshagh, pejman rezai.