Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
3645 of 160 results
36.
Start the installation -- this is the default ${MEDIA_TYPE} install.
(no translation yet)
Located in help.xml:180
37.
expert
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
حرفه‌ای
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:185
38.
Start the installation in expert mode, for maximum control.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
شروع نصب در حالت حرفه‌ای، برای کنترل حدّاکثری
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:187
39.
cli
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
رابط خطّ فرمان
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:192
40.
cli-expert
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
رابط خطّ فرمان حرفه‌ای
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:193
41.
Minimal command-line system install.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
نصب سامانه‌ی خطّ فرمانی حدّاقلی
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:195
42.
live
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
زنده
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:200
43.
Try Ubuntu without any change to your computer
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
امتحان اوبونتو بدون هیچ‌گونه تغییر روی رایانه
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:201
44.
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
شروع سامانه‌ی زنده. در صورت تمایل ، می‌توانید بعداً با استفاده از شمایل «نصب» روی میزکار، آن را نصب کنید.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:203
45.
live-install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
نصب زنده
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:209
3645 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, El Maestro, Goudarz Jafari, Masoud Yousefvand, Milad Ghasemi, Mohammad reza Kamalifard, Mostafa Ahangarha, Ramin, S.M_Emamian, Sajjad Bandari, Saman.S, Shayan Fahimi, VahidNameni, elyas, eshagh, pejman rezai.