|
151.
|
|
|
We are especially interested in hearing about startup problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Különösen érdekelnek bennünket a rendszerindítással kapcsolatos problémák, mivel ezek általában nem csak <emphasis>egy</emphasis> embernél okoznak gondot.
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
|
|
|
Located in
help.xml:721
|
|
152.
|
|
|
We've either already heard about your particular problem and can dispense a quick fix, or we would like to hear about it and work through it with you, and the next user who comes up with the same problem will profit from your experience!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Vagy hallottunk már erről a problémáról, és egy gyors javítással tudunk szolgálni, vagy pedig Önnel együtt megkeresnénk a forrását, így a következő felhasználó, akinél ilyen gond merül fel, profitálhat az Ön tapasztalataiból.
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
|
|
|
Located in
help.xml:725
|
|
153.
|
|
|
COPYRIGHTS AND WARRANTIES
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
SZERZŐI JOGOK ÉS GARANCIA
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
|
|
|
Located in
help.xml:756
|
|
154.
|
|
|
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2008 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
|
|
|
|
Az Ubuntu Copyright (C) 2004-2008 Canonical Ltd., és magába foglalja sok más eredeti szerző és közreműködő munkáját.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
help.xml:761
|
|
155.
|
|
|
The Ubuntu system is freely redistributable.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Az Ubuntu rendszer szabadon terjeszthető.
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
|
|
|
Located in
help.xml:768
|
|
156.
|
|
|
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Telepítés után a különböző csomagokra vonatkozó terjesztési feltételeket elolvashatja a megfelelő fájlban: /usr/share/doc/<replaceable>csomagneve</replaceable>/copyright.
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
|
|
|
Located in
help.xml:771
|
|
157.
|
|
|
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Indítás után a különböző csomagokra vonatkozó terjesztési feltételeket elolvashatja a megfelelő fájlban: /usr/share/doc/<replaceable>csomagneve</replaceable>/copyright.
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
|
|
|
Located in
help.xml:776
|
|
158.
|
|
|
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Az Ubuntura nincs <emphasis>SEMMIFÉLE GARANCIA</emphasis> az alkalmazható törvények által engedélyezett mértékig.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
help.xml:782
|
|
159.
|
|
|
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
A telepítőrendszer alapja a Debian telepítő. További információért a Debian projekttel kapcsolatban keresse fel a <ulink url="http://www.debian.org/" /> címet
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
|
|
|
Located in
help.xml:787
|
|
160.
|
|
|
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
A rendszer alapja a Debian. További információért a Debian projekttel kapcsolatban keresse fel a <ulink url="http://www.debian.org/" /> címet
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
|
|
|
Located in
help.xml:793
|