Browsing Silesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
4453 of 160 results
44.
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Laduj systym z platy. Jeźli chcesz, możesz zainstalować go niyskorzij bez użycie ikōny „Instaluj” na pulpicie.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in help.xml:203
45.
live-install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Instalacyjo w trybie live
Translated by Grzegorz Kulik
Located in help.xml:209
46.
Start the installation.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Zacznij instalacyjo.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in help.xml:212
47.
memtest
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
memtest
Translated by Grzegorz Kulik
Located in help.xml:228
48.
Test memory
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Przetestuj pamiyńć
Translated by Grzegorz Kulik
Located in help.xml:229
49.
Perform a memory test.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Zacznij testowanie pamiyńci.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in help.xml:231
50.
To use one of these boot methods, type it at the prompt, optionally followed by any boot parameters. For example:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Żeby użyć jednego z tych spusobōw ladowanio, wpisz jego miano w ôknie. Idzie za niōm tyż wpisać parametry ladowanio. Bez przikłod:
Translated by Grzegorz Kulik
Located in help.xml:237 help.xml:298
51.
boot: install acpi=off
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: install acpi=off
Translated by Grzegorz Kulik
Located in help.xml:242
52.
boot: live acpi=off
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: live acpi=off
Translated by Grzegorz Kulik
Located in help.xml:243
53.
If unsure, you should use the default boot method, with no special parameters, by simply pressing enter at the boot prompt.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Jak żeś niy je zicher, naciśniyńciym knefla Enter na ekranie ladowanio użyj wychodnego spusobu bez żodnych parametrōw.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in help.xml:247
4453 of 160 results

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.