Translations by nisbus
nisbus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
activate
|
|
| 2007-01-24 |
ræsa
|
|
| 15. |
Grab Focus
|
|
| 2007-01-24 |
Grípa athygli
|
|
| 16. |
New Appointment
|
|
| 2007-01-24 |
Nýtt stefnumót
|
|
| 17. |
New All Day Event
|
|
| 2007-01-24 |
Nýr heils dags viðburður
|
|
| 21. |
a table to view and select the current time range
|
|
| 2007-01-24 |
tafla til að sýna og velja núverandi tímaramma
|
|
| 45. |
begin editing this cell
|
|
| 2007-01-24 |
byrja að breyta þessum reit
|
|
| 46. |
toggle
|
|
| 2007-01-24 |
víxla
|
|
| 47. |
toggle the cell
|
|
| 2007-01-24 |
víxla reit
|
|
| 48. |
expand
|
|
| 2007-01-24 |
stækka
|
|
| 49. |
expands the row in the ETree containing this cell
|
|
| 2007-01-24 |
stækkar röðina í ETré sem inniheldur þennan reit
|
|
| 50. |
collapse
|
|
| 2007-01-24 |
fella saman
|
|
| 51. |
collapses the row in the ETree containing this cell
|
|
| 2007-01-24 |
fella saman röðina í ETré sem inniheldur þennan reit
|
|
| 63. |
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
|
|
| 2007-01-24 |
Tengiliður er nú þegar til með þetta heimilisfang. Vilt þú samt bæta við öðrum tengilið með sama heimilisfang?
|
|
| 64. |
Address '{0}' already exists.
|
|
| 2007-01-24 |
Heimilisfang '{0}' er nú þegar til.
|
|
| 66. |
Cannot move contact.
|
|
| 2007-01-24 |
Get ekki fært tengilið
|
|
| 67. |
Category editor not available.
|
|
| 2007-01-24 |
Flokka breytir ekki aðgengilegur
|
|
| 76. |
Failed to delete contact
|
|
| 2007-01-24 |
Villa við að eyða tengilið
|
|
| 82. |
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
| 2007-01-24 |
Myndin sem þú valdir er of stór. Viltu breyta stærð og vista hana?
|
|
| 118. |
Evolution folder settings configuration control
|
|
| 2007-01-24 |
Evolution möppu stillingar tól
|
|
