Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Indonesian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
66 → 75 of 76 results First • • • Last
66.
Install a command-line system
 
Installation mode.
txt_menuitem_cli
Pasang sistem baris perintah
Translated by jemmy surya
Reviewed by Arif Budiman
In upstream:
Instal sistem baris perintah
Suggested by Andika Triwidada
67.
Install a minimal system
 
Installation mode.
txt_menuitem_minimal
Pasang sistem sederhana
Translated by jemmy surya
Reviewed by Arif Budiman
In upstream:
Instal sistem sederhana
Suggested by Andy Apdhani
68.
Install a minimal virtual machine
 
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
Pasang mesin virtual sederhana
Translated by jemmy surya
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Instal mesin virtual minimal
Suggested by Cecep Mahbub
69.
^Check disc for defects
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
^Periksa kerusakan cakram disk
Translated by dhardiputra
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Periksa kerusakan ^cakram
Suggested by Andy Apdhani
70.
^Rescue a broken system
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
Perbaikan sistem ^rusak
Translated and reviewed by Andy Apdhani
71.
Test ^memory
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
Uji ^memori
Translated by Reno S. Anwari
72.
^Boot from first hard disk
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
^Boot dari hard disk pertama
Translated and reviewed by Reno S. Anwari
73.
Free software only
 
Boot option.
txt_option_free
Hanya perangkat lunak bebas
Translated by Cecep Mahbub
Reviewed by Andika Triwidada
74.
^Dell Automatic Reinstall
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
Fitur Install Ulang Otomatis Untuk Dell
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo
75.
^Install Mythbuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
^Pasang Mythbuntu
Translated by jemmy surya
Reviewed by Arif Budiman
In upstream:
^Install Mythbuntu
Suggested by Arief Setiadi Wibowo
66 → 75 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agus Purnomo, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Badwi, Cecep Mahbub, D. Adhiyaksa, Firdaus Mubarik, Gde Bagus Aryana, Hakim, Muhamad Bestagi Romadhon, Ray Margolang, Reno S. Anwari, Rizky Akbar, Tedi Heriyanto, Triyan W. Nugroho, Wastono, Wisnu Manupraba, adi wahyu, cahsukun, dens78, dhardiputra, gogo, jemmy surya, rawidiyaningrum, wishnusakti.