Ubuntu
gimp package

Browsing Xhosa translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Xhosa (xh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
126 → 135 of 2833 results First • • • Last
126.
Add this channel to the current selection
(no translation yet)
Located in ../app/actions/channels-actions.c:112
127.
_Subtract from Selection
_Thabatha Kokukhethiweyo
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../app/actions/channels-actions.c:117 ../app/actions/layers-actions.c:272 ../app/actions/layers-actions.c:299 ../app/actions/layers-actions.c:326 ../app/actions/vectors-actions.c:179
128.
Subtract this channel from the current selection
(no translation yet)
Located in ../app/actions/channels-actions.c:118
129.
_Intersect with Selection
_Hlanganisa Nokukhethiweyo
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../app/actions/channels-actions.c:123 ../app/actions/layers-actions.c:278 ../app/actions/layers-actions.c:305 ../app/actions/layers-actions.c:332 ../app/actions/vectors-actions.c:185
130.
Intersect this channel with the current selection
(no translation yet)
Located in ../app/actions/channels-actions.c:124
131.
Channel Attributes
Iimpawu Zesiqhagamshelanisi
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../app/actions/channels-commands.c:115 ../app/actions/channels-commands.c:538
132.
Edit Channel Attributes
Hlela Iimpawu Zesiqhagamshelanisi
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../app/actions/channels-commands.c:118
133.
Edit Channel Color
Hlela Umbala Wesiqhagamshelanisi
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../app/actions/channels-commands.c:120
134.
_Fill opacity:
(no translation yet)
Located in ../app/actions/channels-commands.c:121 ../app/actions/channels-commands.c:167
135.
New Channel
Isiqhagamshelanisi Esitsha
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../app/actions/channels-commands.c:161 ../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:324
126 → 135 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.