Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
332 → 341 of 2833 results First • • • Last
332.
_Fade...
淡出(_F)…
Translated by Aron Xu
Located in ../app/actions/edit-actions.c:380
333.
Modify paint mode and opacity of the last pixel manipulation
修改最后一次像素处理的绘图模式和透明度
Translated by Aron Xu
Located in ../app/actions/edit-actions.c:103
334.
Cu_t
剪切(_T)
Translated and reviewed by Yuheng Xie
Located in ../app/actions/edit-actions.c:108
335.
Move the selected pixels to the clipboard
将选中的像素移动到剪贴板
Translated and reviewed by Cai Qian
Located in ../app/actions/edit-actions.c:109
336.
_Copy
复制(_C)
Translated and reviewed by Yuheng Xie
Located in ../app/actions/edit-actions.c:114
337.
Copy the selected pixels to the clipboard
将选中的像素复制到剪贴板
Translated and reviewed by Cai Qian
Located in ../app/actions/edit-actions.c:115
338.
Copy _Visible
 
GIMP_STOCK_COPY_VISIBLE,
复制可见(_V)
Translated and reviewed by Yuheng Xie
Located in ../app/actions/edit-actions.c:120
339.
Copy what is visible in the selected region
无法浮动选区，因为选择区域为空
Translated by Aron Xu
Located in ../app/actions/edit-actions.c:121
340.
_Paste
粘贴(_P)
Translated and reviewed by Yuheng Xie
Located in ../app/actions/edit-actions.c:126
341.
Paste the content of the clipboard
将内容粘贴到剪贴板
Translated and reviewed by Cai Qian
Located in ../app/actions/edit-actions.c:127
332 → 341 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Aron Xu, Cai Qian, Carlos Gong, Hugh SH, Kakurady Drakenar, Lie Ex, Luo Jiawei, Nightlyflame, Qiu Haoyu, Quantum, Ray Wang, Tao Wei, Xu Zehua, Yuheng Xie, Zhang Junbo, ZhangCheng, iJay, kai, kevin.shi, lumingzh, mike2718, muzuiget, wings.