Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
557 → 566 of 2833 results First • • • Last
557.
_Flatten Image
拼合图像(_F)
Translated by mike2718
Located in ../app/actions/image-actions.c:120 ../app/actions/layers-actions.c:146
558.
Merge all layers into one and remove transparency
将所有的图层合并为一个并移除透明
Translated by Aron Xu
Reviewed by Feng Chao
Located in ../app/actions/image-actions.c:121 ../app/actions/layers-actions.c:147
559.
Configure G_rid...
配置网格(_R)...
Translated and reviewed by Yuheng Xie
Located in ../app/actions/image-actions.c:126
560.
Configure the grid for this image
配置图像的网格
Translated by Aron Xu
Located in ../app/actions/image-actions.c:127
561.
Image Pr_operties
图像属性(_O)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../app/actions/image-actions.c:132
562.
Display information about this image
显示关于此图像的信息
Translated by Aron Xu
Reviewed by Feng Chao
Located in ../app/actions/image-actions.c:133
563.
Convert the image to the RGB colorspace
将图像转换到 RGB 色彩空间
Translated by Aron Xu
Located in ../app/actions/image-actions.c:142
564.
_Grayscale
灰度(_G)
Translated and reviewed by Yuheng Xie
Located in ../app/actions/image-actions.c:146
565.
Convert the image to grayscale
将图像转换为灰度
Translated by Aron Xu
Located in ../app/actions/image-actions.c:147
566.
_Indexed...
索引(_I)...
Translated and reviewed by Yuheng Xie
Located in ../app/actions/image-actions.c:151
557 → 566 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Aron Xu, Cai Qian, Carlos Gong, Hugh SH, Kakurady Drakenar, Lie Ex, Luo Jiawei, Nightlyflame, Qiu Haoyu, Quantum, Ray Wang, Tao Wei, Xu Zehua, Yuheng Xie, Zhang Junbo, ZhangCheng, iJay, kai, kevin.shi, lumingzh, mike2718, muzuiget, wings.