|
|
11.
|
|
|
No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'
|
|
|
|
|
'%s' क' नामसँ कोनो अनुप्रयोग '%s' क' लेल पुस्तकचिह्न पंजीकृत नहि अछि
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:3244 ../glib/gbookmarkfile.c:3401
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:3424
|
|
|
13.
|
|
|
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
|
|
|
|
|
अक्षर समूह '%s' सँ '%s' मे परिवर्तन समर्थित नहि अछि
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:568
../glib/gconvert.c:646 ../glib/giochannel.c:1411
|
|
|
14.
|
|
|
Could not open converter from '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
'%s' सँ '%s' परिवर्तक नहि खोलल जाए सकल
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:462 ../glib/gconvert.c:572
../glib/gconvert.c:650
|
|
|
15.
|
|
|
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
|
|
|
परिवर्तन इनपुटमे अवैध बाइट अनुक्रम
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:344 gio/gdatainputstream.c:850
gio/gdatainputstream.c:1268 glib/gconvert.c:450 glib/gconvert.c:882
glib/giochannel.c:1576 glib/giochannel.c:1618 glib/giochannel.c:2478
glib/gutf8.c:958 glib/gutf8.c:1412
|
|
|
16.
|
|
|
Error during conversion: %s
|
|
|
|
|
परिवर्तनक दौरान त्रुटि: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:349 glib/gconvert.c:458 glib/gconvert.c:796
glib/giochannel.c:1583 glib/giochannel.c:2493
|
|
|
17.
|
|
|
Partial character sequence at end of input
|
|
|
|
|
इनपुट क' अंतमे आंशिक अक्षर अनुक्रम
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
glib/gconvert.c:496 glib/gutf8.c:954 glib/gutf8.c:1167 glib/gutf8.c:1304
glib/gutf8.c:1408
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'
|
|
|
|
|
फालबैक '%s' केँ कोड सेट '%s' मे बदएल नहि कए सकल
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1057
|
|
|
19.
|
|
|
The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme
|
|
|
|
|
"file" योजना क' उपयोग करैबला URI '%s' एकटा निरपेक्ष यूआरआई नहि अछि
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1874
|
|
|
20.
|
|
|
The local file URI '%s' may not include a '#'
|
|
|
|
|
स्थानीय फाइल यूआरआई '%s' मे एकटा '#' सम्मिलित नहि अछि
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1884
|
