|
|
33.
|
|
|
Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s
|
|
|
|
|
ھۆججەت ‹%s› نى ئېچىش مەغلۇپ بولدى: fdopen() مەغلۇپ بولدى: %s
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:889
|
|
|
34.
|
|
|
Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s
|
|
|
|
|
ئاتىنى ‹%s› دىن ‹%s› غا ئۆزگەرتىش مەغلۇپ بولدى: g_rename() مەغلۇپ بولدى: %s
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:997
|
|
|
35.
|
|
|
Failed to create file '%s': %s
|
|
|
|
|
ھۆججەت ‹%s› قۇرۇش مەغلۇپ بولدى: %s
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1039 ../glib/gfileutils.c:1583
|
|
|
36.
|
|
|
Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s
|
|
|
|
|
‹%s› ھۆججەتنى ئېچىپ يازالمىدى: fdopen() مەغلۇپ بولدى: %s
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1053
|
|
|
37.
|
|
|
Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s
|
|
|
|
|
ھۆججەت ‹%s› نى يېزىش مەغلۇپ بولدى: fwrite() مەغلۇپ بولدى: %s
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1078
|
|
|
38.
|
|
|
Failed to write file '%s': fflush() failed: %s
|
|
|
|
|
ھۆججەت ‹%s› نى يېزىش مەغلۇپ بولدى: fflush() مەغلۇپ بولدى: %s
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1097
|
|
|
39.
|
|
|
Failed to write file '%s': fsync() failed: %s
|
|
|
|
|
ھۆججەت ‹%s› نى يېزىش مەغلۇپ بولدى: fsync() مەغلۇپ بولدى: %s
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1141
|
|
|
40.
|
|
|
Failed to close file '%s': fclose() failed: %s
|
|
|
|
|
ھۆججەت ‹%s› نى يېپىش مەغلۇپ بولدى: fclose() مەغلۇپ بولدى: %s
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1165
|
|
|
41.
|
|
|
Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s
|
|
|
|
|
‹%s› مەۋجۇت ھۆججەتنى چىقىرىۋېتەلمەيدۇ: g_unlink() مەغلۇپ بولدى: %s
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1286
|
|
|
42.
|
|
|
Template '%s' invalid, should not contain a '%s'
|
|
|
|
|
‹%s› قېلىپ ئىناۋەتسىز، ‹%s› نى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1546
|
