|
|
62.
|
|
|
Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large
|
|
|
|
|
'%-.*s' نى تەھلىل قىلىش مەغلۇپ بولدى، ئۇ ھەرپ نەقىلىدىكى سان (مەسىلەن، ê) - بەلكىم ئۇ سان بەك چوڭ بولۇپ كەتكەن بولۇشى مۇمكىن
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:688
|
|
|
63.
|
|
|
Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &
|
|
|
|
|
ھەرپ نەقىلى چېكىتلىك پەش بىلەن ئاخىرلاشمىغان؛ بەلكىم ئەمەلىي گەۋدە ئىشلەتمەي & بەلگىسى ئىشلەتكەن بولۇشىڭىز ئېھتىمالغا بەك يېقىن - بۇ & غا ئۆزگىرىدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:700
|
|
|
64.
|
|
|
Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character
|
|
|
|
|
ھەرپ نەقىلى '%-.*s' يول قويۇلغان كودلاش ئەمەس
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:726
|
|
|
65.
|
|
|
Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > '
|
|
|
|
|
بوش ئەمەلىي گەۋدە '&;' بايقالدى. ئىناۋەتلىك ئەمەلىي گەۋدە: & " < > '
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:764
|
|
|
66.
|
|
|
Entity name '%-.*s' is not known
|
|
|
|
|
نامەلۇم ئەمەلىي گەۋدە ئاتى '%-.*s'
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:772
|
|
|
67.
|
|
|
Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &
|
|
|
|
|
ئەمەلىي گەۋدە چېكىتلىك پەش بىلەن ئاخىرلاشمىغان. سىز ئەمەلىي گەۋدە ئىشلەتمەي & بەلگىسى ئىشلەتكەن بولۇشىڭىز ئېھتىمالغا يېقىن - & بۇ & غا ئۆزگىرىدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:777
|
|
|
68.
|
|
|
Document must begin with an element (e.g. <book>)
|
|
|
|
|
پۈتۈك چوقۇم بىر ئېلېمېنت بىلەن باشلىنىشى كېرەك(مەسىلەن <book> دېگەندەك)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1193
|
|
|
69.
|
|
|
'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name
|
|
|
|
|
‹%s› ھەرپ '<' نىڭ ئارقىسىدا كۆرۈلسە ئىناۋەتسىز ھەرپ؛ ئۇ ئېلېمېنتنىڭ بېشى بولالمايدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1223
|
|
|
70.
|
|
|
Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'
|
|
|
|
|
‹%s› ھەرپ ئىناۋەتسىز، '>' بەلگىسى بىلەن بوش ئېلېمېنت بەلگىسى ‹%s› نى ئاخىرلاشتۇرىدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1265
|
|
|
71.
|
|
|
Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'
|
|
|
|
|
‹%s› ھەرپ ئىناۋەتسىز، خاسلىق ئاتى‹%s› (ئېلېمېنت ‹%s›) نىڭ كەينىدە '=' ھەرپ بولىدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1346
|
