|
|
391.
|
|
|
Filesystem root
|
|
|
|
|
根檔案系統
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
gio/gunixmounts.c:2826 gio/gunixmounts.c:2879
|
|
|
392.
|
|
|
Error writing to unix: %s
|
|
|
|
|
寫入至 unix 時發生錯誤：%s
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
gio/gunixoutputstream.c:340 gio/gunixoutputstream.c:361
|
|
|
393.
|
|
|
Abstract unix domain socket addresses not supported on this system
|
|
|
|
|
這個系統不支授抽象 unix 網域 socket 位址
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../gio/gunixsocketaddress.c:244
|
|
|
394.
|
|
|
volume doesn't implement eject
|
|
|
|
|
儲存區尚未實作退出(eject)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../gio/gvolume.c:408
|
|
|
395.
|
|
|
volume doesn't implement eject or eject_with_operation
|
|
|
Translators: This is an error
* message for volume objects that
* don't implement any of eject or eject_with_operation.
|
|
|
|
|
儲存區尚未實作退出(eject) 或 eject_with_operation
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../gio/gvolume.c:488
|
|
|
396.
|
|
|
Can't find application
|
|
|
|
|
找不到應用程式
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gio/gwin32appinfo.c:276
|
|
|
397.
|
|
|
Error launching application: %s
|
|
|
|
|
執行應用程式時發生錯誤：%s
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gio/gwin32appinfo.c:308
|
|
|
398.
|
|
|
URIs not supported
|
|
|
|
|
不支援 URIs
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gio/gwin32appinfo.c:344
|
|
|
399.
|
|
|
association changes not supported on win32
|
|
|
|
|
關聯更改在 win32 上不支援
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gio/gwin32appinfo.c:366
|
|
|
400.
|
|
|
Association creation not supported on win32
|
|
|
|
|
關聯建立在 win32 上不支援
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gio/gwin32appinfo.c:378
|
