Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
16 of 6 results
3.
If you have any other operating systems on your system that you wish to keep (dual boot setup), you should make sure that they have been properly shut down <emphasis>before</emphasis> you boot the installer. Installing an operating system while another operating system is in hibernation (has been suspended to disk) could result in loss of, or damage to the state of the suspended operating system which could cause problems when it is rebooted.
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:15
191.
If you are using a 2.2.x linux kernel, then you need to use the &ramdisksize; kernel parameter.
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:1727
204.
If your hardware uses a 53c9x-based scsi bus, then you may need to include the kernel parameter <userinput>mac53c9x=1,0</userinput>. Hardware with two such scsi buses, such as the Quadra 950, will need <userinput>mac53c9x=2,0</userinput> instead. Alternatively, the parameter can be specified as <userinput>mac53c9x=-1,0</userinput> which will leave autodetection on, but which will disable SCSI disconnects. Note that specifying this parameter is only necessary if you have more than one hard disk; otherwise, the system will run faster if you do not specify it.
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:1806
355.
rescue/enable
Tag: term
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:3269
356.
Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than performing a normal installation. See <xref linkend="rescue"/>.
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:3270
438.
If you still have problems, please submit an installation report. We also encourage installation reports to be sent even if the installation is successful, so that we can get as much information as possible on the largest number of hardware configurations.
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:3897
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Carl X. Su, Walter Cheuk.