Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
19 of 9 results
7.
Here's a road map for the steps you will take during the installation process.
Tag: para
Oto lista działań, które musisz przeprowadzić podczas procesu instalacji.
Translated and reviewed by Adam Turczyn
Located in preparing.xml:48
8.
Back up any existing data or documents on the hard disk where you plan to install.
Tag: para
Zrób kopię zapasową wszystkich danych lub dokumentów z twardego dysku, na który planujesz zainstalować system.
Translated and reviewed by Daniel Koć
Located in preparing.xml:56
10.
Create partitionable space for Debian on your hard disk.
Tag: para
(no translation yet)
Located in preparing.xml:68
14.
Select the installation language.
Tag: para
(no translation yet)
Located in preparing.xml:90
17.
Open an ssh connection to the new system.
Tag: para
(no translation yet)
Located in preparing.xml:106
22.
Load the newly installed system for the first time.
Tag: para
(no translation yet)
Located in preparing.xml:134
23.
For &arch-title; you have the option of using <phrase arch="x86">a</phrase> <phrase arch="powerpc">an experimental</phrase> graphical version of the installation system. For more information about this graphical installer, see <xref linkend="graphical"/>.
Tag: para
(no translation yet)
Located in preparing.xml:141
25.
The installer software, <classname>debian-installer</classname>, is the primary concern of this manual. It detects hardware and loads appropriate drivers, uses <classname>dhcp-client</classname> to set up the network connection, runs <classname>debootstrap</classname> to install the base system packages, and runs <classname>tasksel</classname> to allow you to install certain additional software. Many more actors play smaller parts in this process, but <classname>debian-installer</classname> has completed its task when you load the new system for the first time.
Tag: para
(no translation yet)
Located in preparing.xml:155
26.
To tune the system to your needs, <classname>tasksel</classname> allows you to choose to install various predefined bundles of software like a Web server or a Desktop environment.
Tag: para
(no translation yet)
Located in preparing.xml:167
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Turczyn, Daniel Koć, Krzysztof Czelej, Piotr Strębski.