|
|
9.
|
|
|
Gather information about your computer and any needed documentation, before starting the installation.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Przed rozpoczęciem instalacji zbierz informacje o komputerze oraz niezbędną dokumentację.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:62
|
|
|
10.
|
|
|
Create partitionable space for Debian on your hard disk.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:68
|
|
|
11.
|
|
|
Locate and/or download the installer software and any specialized driver files your machine requires (except Debian CD users).
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Znajdź i/lub pobierz oprogramowanie instalatora oraz dodatkowe sterowniki, które są niezbędne dla twojego komputera (nie dotyczy użytkowników Debian CD).
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:73
|
|
|
12.
|
|
|
Set up boot tapes/floppies/USB sticks, or place boot files (most Debian CD users can boot from one of the CDs).
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Przygotuj rozruchowe taśmy/dyskietki/pamięci USB albo pliki startowe (większość użytkowników Debian CD może wystartować z jednej z płyt CD).
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:79
|
|
|
13.
|
|
|
Boot the installation system.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Uruchom system instalacji.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:85
|
|
|
14.
|
|
|
Select the installation language.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:90
|
|
|
15.
|
|
|
Activate the ethernet network connection, if available.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Aktywuj sieciowe połączenie ethernetowe, jeśli jest dostępne.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Turczyn
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:95
|
|
|
16.
|
|
|
Configure one network interface.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Ustaw parametry połączenia sieciowego.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:101
|
|
|
17.
|
|
|
Open an ssh connection to the new system.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:106
|
|
|
18.
|
|
|
Attach one or more DASDs (Direct Access Storage Device).
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Dołącz jedno lub więcej DASD (Direct Access Storage Device).
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:111
|
