|
|
1.
|
|
|
Automating the installation using preseeding
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Automata telepítés előírással
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
preseed.xml:16
|
|
|
2.
|
|
|
This appendix explains how to preseed answers to questions in &d-i; to automate your installation.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
E függelék bemutatja, hogyan írj elő válaszokat a &d-i; kérdéseire a telepítés automatizálására.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
preseed.xml:18
|
|
|
3.
|
|
|
The configuration fragments used in this appendix are also available as an example preconfiguration file from &urlset-example-preseed;.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Az itt használt beállító töredékek példa elő-beállító fájlként itt is elérhetők: &urlset-example-preseed;.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
preseed.xml:23 preseed.xml:663
|
|
|
4.
|
|
|
Introduction
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Bemutatás
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
preseed.xml:31
|
|
|
5.
|
|
|
Preseeding provides a way to set answers to questions asked during the installation process, without having to manually enter the answers while the installation is running. This makes it possible to fully automate most types of installation and even offers some features not available during normal installations.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Az előírás módot ad a telepítő alatt feltett kérdésekre adott válaszok beállítására, anélkül, hogy ezeket kézzel kellene megadni a telepítés alatt. Ez lehetővé teszi a legtöbb telepítés teljes automatizálását, sőt a sima telepítésben el nem érhető lehetőségeket is ad.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
preseed.xml:32
|
|
|
6.
|
|
|
Preseeding is not required. If you use an empty preseed file, the installer will behave just the same way as in a normal manual installation. Each question you preseed will (if you got it right!) modify the installation in some way from that baseline.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
preseed.xml:40
|
|
|
7.
|
|
|
Preseeding methods
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Előíró módok
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
preseed.xml:50
|
|
|
8.
|
|
|
There are three methods that can be used for preseeding: <firstterm>initrd</firstterm>, <firstterm>file</firstterm> and <firstterm>network</firstterm>. Initrd preseeding will work with any installation method and supports preseeding of more things, but it requires the most preparation. File and network preseeding each can be used with different installation methods.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Három mód használható előírásra: az <firstterm>initrd</firstterm>, a <firstterm>fájl</firstterm> és a <firstterm>hálózati</firstterm> mód. Az initrd mód minden telepítő móddal működik és a legtöbb dolog előírását támogatja, de a legtöbb előkészületet igényli. A fájl és hálózati előírás eltérő telepítő módokkal használható.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
preseed.xml:51
|
|
|
9.
|
|
|
The following table shows which preseeding methods can be used with which installation methods.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Az alábbi tábla mutatja, mely előíró mód mely telepítő móddal használható.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
preseed.xml:60
|
|
|
10.
|
|
|
Installation method
|
|
|
Tag: entry
|
|
|
|
|
Telepítő mód
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
preseed.xml:69
|
