Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 272 results
9.
For this architecture the &d-i; supports two different user interfaces: a character-based one and a graphical one. The character-based interface is used by default unless you selected the <quote>Graphical install</quote> option in the initial boot menu. For more information about the graphical installer, please refer to <xref linkend="graphical"/>.
Tag: para
(no translation yet)
Located in using-d-i.xml:59
10.
For this architecture the installer uses a character-based user interface. A graphical user interface is currently not available.
Tag: para
(no translation yet)
Located in using-d-i.xml:67
11.
In the character-based environment the use of a mouse is not supported. Here are the keys you can use to navigate within the various dialogs. The <keycap>Tab</keycap> or <keycap>right</keycap> arrow keys move <quote>forward</quote>, and the <keycombo> <keycap>Shift</keycap> <keycap>Tab</keycap> </keycombo> or <keycap>left</keycap> arrow keys move <quote>backward</quote> between displayed buttons and selections. The <keycap>up</keycap> and <keycap>down</keycap> arrow select different items within a scrollable list, and also scroll the list itself. In addition, in long lists, you can type a letter to cause the list to scroll directly to the section with items starting with the letter you typed and use <keycap>Pg-Up</keycap> and <keycap>Pg-Down</keycap> to scroll the list in sections. The <keycap>space bar</keycap> selects an item such as a checkbox. Use &enterkey; to activate choices.
Tag: para
(no translation yet)
Located in using-d-i.xml:72
19.
You can get to the main menu by selecting the &BTN-GOBACK; button repeatedly to back all the way out of the currently running component.
Tag: para
(no translation yet)
Located in using-d-i.xml:140
31.
Searches for ISO images (<filename>.iso</filename> files) on hard drives.
Tag: para
(no translation yet)
Located in using-d-i.xml:196
35.
Checks integrity of a CD-ROM. This way, the user may assure him/herself that the installation CD-ROM was not corrupted.
Tag: para
(no translation yet)
Located in using-d-i.xml:213
41.
Updates the system clock and determines whether the clock is set to UTC or not.
Tag: para
(no translation yet)
Located in using-d-i.xml:241
75.
During hardware detection &d-i; checks if any of the drivers for the hardware devices in your system require firmware to be loaded. If any firmware is requested but unavailable, a dialog will be displayed that allows the missing firmware to be loaded from a removable medium. See <xref linkend="loading-firmware"/> for further details.
Tag: para
(no translation yet)
Located in using-d-i.xml:428
76.
Check available memory / low memory mode
Tag: title
(no translation yet)
Located in using-d-i.xml:443
78.
The first measure taken to reduce memory consumption by the installer is to disable translations, which means that the installation can only be done in English. Of course, you can still localize the installed system after the installation has completed.
Tag: para
(no translation yet)
Located in using-d-i.xml:452
110 of 272 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eddy Petrisor.