Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 24 results
6.
Running
ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in kcmkded.cpp:86
7.
Not running
ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਹੀ
Translated by A S Alam
Located in kcmkded.cpp:87
8.
Load-on-Demand Services
ਲੋੜ 'ਤੇ ਲੋਡ ਸਰਵਿਸਾਂ
Translated by A S Alam
Located in kcmkded.cpp:92
9.
This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
ਉਪਲੱਬਧ KDE ਸਰਵਿਸਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੋੜ ਪੈਣ ਉੱਤੇ ਸਟਾਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਇਹ ਕੇਵਲ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਰਵਿਸਾਂ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Translated by A S Alam
Located in kcmkded.cpp:93
10.
Service
ਸਰਵਿਸ
Translated by A S Alam
Located in kcmkded.cpp:102 kcmkded.cpp:124
11.
Status
ਹਾਲਤ
Translated by A S Alam
Located in kcmkded.cpp:103 kcmkded.cpp:125
12.
Description
ਵੇਰਵਾ
Translated by A S Alam
Located in kcmkded.cpp:104 kcmkded.cpp:126
13.
Startup Services
ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਸਰਵਿਸਾਂ
Translated by A S Alam
Located in kcmkded.cpp:113
14.
This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown services.
ਇੱਥੇ ਸਭ KDE ਸਰਵਿਸਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ KDE ਸਟਾਰਟ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਹੀਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਸਟਾਰਟ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਅਣਜਾਣ ਸਰਵਿਸਾਂ ਨੂੰ ਡੀ-ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।
Translated by A S Alam
Located in kcmkded.cpp:114
15.
Use
ਵਰਤੋਂ
Translated by A S Alam
Located in kcmkded.cpp:123
615 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.