|
|
1.
|
|
|
An internal error occurred. Please retry the request again.
|
|
|
|
|
'n Interne fout het voorgekom. Probeer asseblief die versoek nogmaals
|
|
Translated by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Opening SFTP connection to host %1:%2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:488
|
|
|
3.
|
|
|
No hostname specified
|
|
|
|
|
Geen gasgewernaam gespesifiseer
|
|
Translated by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:466
|
|
|
4.
|
|
|
SFTP Login
|
|
|
|
|
Sftp Aanteken
|
|
Translated by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
|
|
|
5.
|
|
|
site:
|
|
|
|
|
tuiste:
|
|
Translated by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:695
|
|
|
6.
|
|
|
Please enter your username and key passphrase.
|
|
|
|
|
Asseblief invoer jou gebruikernaam en sleutel wagfrase.
|
|
Translated by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your username and password.
|
|
|
|
|
Asseblief invoer jou gebruikernaam en wagwoord.
|
|
Translated by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:693
|
|
|
8.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
|
Verkeerde gebruikernaam of wagwoord
|
|
Translated by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:724
|
|
|
9.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
|
Waarskuwing: Kan nie bevestig gasgewer se identiteit.
|
|
Translated by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:652
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
|
Waarskuwing: Gasgewer se identiteit het verander.
|
|
Translated by
JUANITA FRANZ
|
|
|
