|
|
1.
|
|
|
An internal error occurred. Please retry the request again.
|
|
|
|
|
Tapahtui sisäinen virhe. Tee palvelupyyntö uudelleen.
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Opening SFTP connection to host %1:%2
|
|
|
|
|
Avataan SFTP-yhteyttä palvelimeen %1:%2
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:488
|
|
|
3.
|
|
|
No hostname specified
|
|
|
|
|
Palvelimen nimeä ei annettu
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:466
|
|
|
4.
|
|
|
SFTP Login
|
|
|
|
|
SFTP-kirjautuminen
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
Reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
|
|
|
5.
|
|
|
site:
|
|
|
|
|
palvelin:
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:695
|
|
|
6.
|
|
|
Please enter your username and key passphrase.
|
|
|
|
|
Anna käyttäjätunnuksesi ja avaimen salasana.
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your username and password.
|
|
|
|
|
Anna käyttäjätunnuksesi ja salasanasi.
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:693
|
|
|
8.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
|
Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:724
|
|
|
9.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
|
Varoitus: Ei voitu varmistaa palvelimen identiteettiä.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:652
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
|
Varoitus: Palvelimen identiteetti on muuttunut!
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
