Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
21 → 30 of 42 results First • • • Last
21.
The remote host does not support creating symbolic links.
Удалённый узел не поддерживает создание символических ссылок.
Translated by Andrey Cherepanov
22.
Connection closed
Соединение закрыто.
Translated by Nick Shaforostoff
23.
Could not read SFTP packet
Не удаётся прочитать пакет SFTP
Translated by Nick Shaforostoff
24.
End of file.
Конец файла.
Translated by Nick Shaforostoff
25.
SFTP command failed for an unknown reason.
Сбой выполнения команды SFTP по неизвестной причине.
Translated by Nick Shaforostoff
26.
The SFTP server received a bad message.
Сервер SFTP прислал сообщение неверного формата.
Translated by Nick Shaforostoff
27.
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.
Попытка выполнить операцию, не поддерживаемую сервером SFTP.
Translated by Nick Shaforostoff
28.
Error code: %1
Код ошибки: %1
Translated by Nick Shaforostoff
29.
Cannot specify a subsystem and command at the same time.
Невозможно одновременно указать подсистему и команду.
Translated by Nick Shaforostoff
30.
No options provided for ssh execution.
Не указаны параметры для запуска ssh.
Translated by Nick Shaforostoff
21 → 30 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Nick Shaforostoff.