Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Bulgarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-trash”
  3. Bulgarian (bg)
  4. Browsing Bulgarian translation
32 of 32 results First • • Next • Last
32.
The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this item to its original location. You can either recreate that directory and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it.
Директорията "%1" не съществува вече. Така, че не е възможно да бъде възстановен елементът в неговото оригинално местоположение. Имате два варианта - да създадете директорията и да извикате операцията по възстановяване отново или да влачите елемента до някоя друга директория, където той да бъде възстановен.
Translated by Zlatko Popov
Located in kio_trash.cpp:111
32 of 32 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.