Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “joystick”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
11 → 20 of 46 results First • • • Last
11.
Calibration Success
การปรับตั้งสำเร็จ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in caldialog.cpp:158 joywidget.cpp:422
12.
Value Axis %1: %2
ค่าแกน %1: %2
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in caldialog.cpp:182
13.
The given device %1 could not be opened: %2
ไม่สามารถเปิดอุปกรณ์ %1 ได้: %2
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in joydevice.cpp:55
14.
The given device %1 is not a joystick.
อุปกรณ์ %1 ไม่ใช่แท่งควบคุม
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in joydevice.cpp:61
15.
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
ไม่สามารถดึงเอาค่าเวอร์ชั่นของไดรเวอร์ในเคอร์เนลสำหรับอุปกรณ์แท่งควบคุม %1 ได้: %2
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in joydevice.cpp:66
16.
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
โมดูลนี้ถูกคอมไพล์มาสำหรับไดรเวอร์ในเคอร์เนลเวอร์ชั่น %4.%5.%6 ไม่ใช่เวอร์ชั่นที่กำลังทำงานอยู่ขณะนี้ (%1.%2.%3)
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in joydevice.cpp:80
17.
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
ไม่สามารถหาจำนวนปุ่มของอุปกรณ์แท่งควบคุม %1 ได้: %2
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in joydevice.cpp:92
18.
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
ไม่สามารถหาจำนวนแกนของอุปกรณ์แท่งควบคุม %1 ได้: %2
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in joydevice.cpp:98
19.
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
ไม่สามารถหาการปรับตั้งสำหรับอุปกรณ์แท่งควบคุม %1 ได้: %2
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in joydevice.cpp:104
20.
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
ไม่สามารถเรียกค่าปรับตั้งอุปกรณ์แท่งควบคุม %1 คืนมาได้: %2
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in joydevice.cpp:110
11 → 20 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.