Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkwm”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
68.
Wheel
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:691
72.
In this row you can customize behavior when scrolling into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:707
75.
Scroll
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:756
76.
Activate & Scroll
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:757
77.
Activate, Raise & Scroll
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:758
87.
Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key.
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:885
88.
Mouse wheel:
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:888
105.
&Raise, with the following delay:
(no translation yet)
Located in windows.cpp:203
106.
Delay focus by:
(no translation yet)
Located in windows.cpp:217
107.
C&lick raises active window
(no translation yet)
Located in windows.cpp:224
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cindy McKee, Eliovir.