|
1.
|
|
|
&Domain:
|
|
|
|
&دامنه:
|
|
Translated by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kgreet_winbind.cpp:126
|
|
2.
|
|
|
&Username:
|
|
|
|
&نام کاربر:
|
|
Translated by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kgreet_winbind.cpp:128
|
|
3.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
دامنه:
|
|
Translated by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kgreet_winbind.cpp:142
|
|
4.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
نام کاربر:
|
|
Translated by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kgreet_winbind.cpp:145
|
|
5.
|
|
|
&Password:
|
|
|
|
&اسم رمز:
|
|
Translated by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kgreet_winbind.cpp:159
|
|
6.
|
|
|
Current &password:
|
|
|
|
&اسم رمز جاری:
|
|
Translated by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kgreet_winbind.cpp:160
|
|
7.
|
|
|
&New password:
|
|
|
|
اسم رمز &جدید:
|
|
Translated by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kgreet_winbind.cpp:174
|
|
8.
|
|
|
Con&firm password:
|
|
|
|
&تأیید اسم رمز:
|
|
Translated by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kgreet_winbind.cpp:177
|
|
9.
|
|
|
Unrecognized prompt "%1"
|
|
|
|
اعلان شناسایینشده »%1«
|
|
Translated by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kgreet_winbind.cpp:348
|
|
10.
|
|
|
Winbind / Samba
|
Context: |
|
@item:inmenu authentication method
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kgreet_winbind.cpp:631
|