Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Sinhalese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kwin-clients”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
13.
Ozone
(no translation yet)
60.
&Left
 
i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:158
62.
&Right
 
i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:164
63.
When enabled, this option makes the window title bar use the same colors as the window contents, instead of using the system title bar colors.
(no translation yet)
64.
Blend title bar colors with window contents
(no translation yet)
65.
When enabled, this option increases the visibility of the window titlebar by showing stripes
(no translation yet)
66.
Show stripes next to the title
(no translation yet)
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.