|
|
11.
|
|
|
When this is checked, the clock font will be in italic.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:85
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
|
|
|
|
|
선택하면 시계의 글꼴을 기울임꼴로 보여줍니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
12.
|
|
|
&Italic
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
|
|
|
|
|
기울임꼴(&I)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
13.
|
|
|
Font color:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
글자색:
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:120
|
|
|
14.
|
|
|
Use current desktop theme color
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:110
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, useThemeColor)
|
|
|
|
|
현재 데스크톱 테마 색 사용하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27 rc.cpp:123
|
|
|
15.
|
|
|
This is default. The clock will get its font color from the current desktop theme.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:113
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useThemeColor)
|
|
|
|
|
시계의 글꼴 색상은 현재 데스크톱 테마의 색을 따라가며, 기본값으로 선택되어 있습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30 rc.cpp:126
|
|
|
16.
|
|
|
Use theme color
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useThemeColor)
|
|
|
|
|
테마 색상 사용하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33 rc.cpp:129
|
|
|
17.
|
|
|
Choose your own font color
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:134
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, useCustomColor)
|
|
|
|
|
사용자 정의 색상 사용하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36 rc.cpp:132
|
|
|
18.
|
|
|
When checked you can choose a custom color for the clock font by clicking on the color widget on the right.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:137
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useCustomColor)
|
|
|
|
|
선택하면 오른쪽에 있는 색상 위젯을 클릭하여 시계 글꼴의 색상을 선택할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39 rc.cpp:135
|
|
|
19.
|
|
|
Use custom color:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomColor)
|
|
|
|
|
사용자 정의 색상 사용하기:
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42 rc.cpp:138
|
|
|
20.
|
|
|
Color chooser
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:136
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, plainClockColor)
|
|
|
|
|
색상 선택기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
